率性天真的龙女（袁洁莹饰），偶降人间学习布云施雨，期间化身为人，她本欲嬉戏于人间，偏偏被济世为怀、品性谦厚的叶希（陈浩民饰）所深深吸引。二人更展开一段稍纵即逝的凄美爱情。但“人龙相恋，必遭天遣”，诅咒应验，弄至天翻地覆，惟他们激情仍未灭。
另一方面，与希一起长大的小子周处（钱嘉乐饰），性格刚烈，武功高强，他认定龙为万恶之源，逐立志以屠龙为己任。一日，风雨欲来，处正上山屠龙之际，竟误救出美若天仙的新月公主（张燊悦饰），随即展开了若即若离的苦恋故事。惜天意弄人，新月公主竟爱上希。究竟这段四角关系又如何了断。
陈浩民 饰 叶希
简介 大夫，喜欢小鱼
袁洁莹 饰 小鱼
简介 龙女，喜欢叶希
钱嘉乐 饰 周处/叶处
简介 周傲天之子，与叶希一起长大，喜欢新月公主
张燊悦 饰 新月公主
简介 喜欢叶希
刘玉翠 饰 叶翠/周翠
简介 与叶希一起长大，周傲天之女
刘家辉 饰 泾河龙王
简介 龙王，龙女小鱼的父亲
罗冠兰 饰 叶希母
简介 叶希的母亲
元华 饰 叶问
简介 叶希的父亲
谢天华 饰 雷大鹏
简介 小王爷，叶翠的相公
曹众 饰 龙母
简介 龙女小鱼的的母亲
邵传勇 饰 貔貅
简介 龙王二儿子
邱万城 饰 老饕
简介 龙王大儿子
罗乐林 饰 周傲天
简介 将军，叶处、叶翠生父
王伟 饰 晋惠帝
冯晓文 饰 周傲天妻
林芷筠 饰 秋菊
简介 新月公主丫鬟
罗君左 饰 阿牛
廖丽丽 饰 三姑
简介 媒人
黄成想 饰 庙祝
焦雄 饰 焦老板
孙季卿 饰 孙秀才
王伟梁 饰 初一
罗君左 饰 阿牛
许明志;李中希;杨明;梁达祺;戴达明;黄俊绅;陈少邦;嘉俊;徐荣;赵永洪; 饰 叶处徒弟
陈中坚 饰 村长
黎秀英 饰 胭脂铺老板
张鸿昌 饰 刘副将
王维德 饰 阿华
制作人 黄青
监制 罗永贤、吴晓庆
导演 刘顺安，关文深，余翠华，黄国辉，罗永贤
副导演（助理） 梁国斌，伍咏诗，曾敏珊，鲍婉琪、吴冠宇，罗婉霞，林建伟，谭伟杰
编剧 朱镜祺、朱镜祺，刘小群，钟若诗，萧国华，张应伟
摄影 谢忠道，陈强国，蔡伟国，陈忠贤
道具 钟应其
美术设计 李华强、高冠文，曾庆瑞
动作指导 胡智龙，潘健君
造型设计 陈文辉、余炎坤，董瀚云、周玉华，冯慧文
服装设计 宋晓涛，谢淑燕、冯国康、何燕珍，刘敏慧
视觉特效 杜徫强，何知力，王豪斌，冯佩珊
灯光 杨浩民，杨德徫，黄炳康，郑绍聪
剧务 梁锦洪，曾坚忠
场记 庄战
布景师 冯国浩、杨一瑛
发行 香港电视广播有限公司
龙女
演员 袁洁莹
率性天真，对于任何遇到困难的人，她都主动去帮助，甚至不惜牺牲自己最后的活下去的机会去救一直伤害她的人；一心想与叶希在一起，最终却因二人“人龙不能结合”的诅咒主动离开心爱的人，害怕天谴会伤害自己的爱人、家人、叶希的母亲和一些无关的村民。
叶希
演员 陈浩民
宅心仁厚，一颗医者之心悬壶济世救人，经常无偿救助贫苦的村民。他一心爱着小鱼，对小鱼许下“矢志不渝”的誓言。在小鱼死后他一直未娶，隐居生活。
周处
演员 钱嘉乐
与希一起长大，性格刚烈，武功高强，爱着新月公主，虽然新月公主喜欢自己的弟弟，他仍一心帮助新月向弟弟示爱，最终用一片痴心感动了新月。他立志以屠龙为己任，成长为“屠龙大将军”。
新月公主
演员 张燊悦
任性刁蛮，也为了叶希做了很多的努力，在与叶希的婚礼上叶希因为要救小鱼而离去，放弃叶希。最终被周处的一片痴心感动，与周处修成正果。
周傲天
演员 罗乐林
执着一生屠龙，导致家破人亡，后与儿女周处周翠相认，被龙女小鱼所救，幡然醒悟。
周翠
演员 刘玉翠
自小与周处叶希一起长大，周傲天之女，后与周傲天相认。欺骗雷大鹏说她自己是公主，被揭穿后一直遭到雷大鹏的嫌弃，后经种种努力，赢得了雷大鹏的心和呵护。
名称 作词 作曲 演唱 备注
人龙传说 因葵 天明 陈浩民 主题曲
播出时间 播出平台
1999年9月13日—1999年10月8日 翡翠台
下载APP>
