北京一个小院里住着三户人家：木匠王满堂、寡妇刘姐、医生老周。木匠王满堂为接下一桩工程跟吕爷展开争夺，虽然拿下这单大活却欠了债，惹得老婆大妞吵闹不休。眼见要被抄家，王满堂走进绝境。幸亏北京解放，他才逃过大难。眼看日子过得蒸蒸日上，可孙子却让他挠破了头皮。寡妇刘姐指望儿子福来有出息，可福来偏偏娶了鼓书艺人，这让刘姐人前抬不起头。解放后，因儿媳不能生育，婆媳矛盾不断。为刘家解难的同院老周让刘姐心里起了波澜。“右派”老周不想连累她，跑到了大西北，两人开始了一段曲折的感情历程。这三户从旧中国走过来的人家，经历六十年的风雨之后，终于在北京奥运会开幕的晚上重聚小院，他们仰望着天上升起的焰火，露出了幸福的微笑。
秦海璐 饰 刘翠兰
吴刚 饰 王满堂
岳秀清 饰 大妞
姜妍 饰 鸭儿
程媛媛 饰 坠儿
郝平 饰 周大夫
钱波 饰 老萧
叶静 饰 福来
刘美希 饰 白新生
王亚军 饰 麦子
出品人
罗明、薛继军、赵依芳、管智坚
监制
韩建群、汪恒、朱小勇、王建民、郑航、王燕
原著
叶广芩
导演
付宁
副导演（助理）
方程、宋照东、张林
编剧
袁大举、付宁
美术设计
徐连伟
服装设计
胡晓林
剧务
蒋国华、袁晓莉
刘翠兰
演员 秦海璐
刘翠兰以前是个佣人，属于大都市里的平民，青年丧夫，靠救济和帮佣为生。在解放后，刘翠兰从孤寡佣人翻身做了主人，当了灯盏九号院的街道组长，并负责看管国民党军医出身的周大夫。
王满堂
演员 吴刚
王满堂有一技之长，是古建筑行业中的顶尖人物，有自己的建筑队“王记”，还有乡下大老婆与北京城的大妞，属于“比上不足、比下有余”的城市小工业者；在解放后，王满堂成为公私合营的对象，作为工人阶级加入了国家机构。
大妞
演员 岳秀清
大妞是个性格张扬泼辣但又温柔包容的女人。她是富家千金，但是又心地善良，所以她蛮横中又带有温情。
坠儿
演员 程媛媛
坠儿是一个出生在普通家庭中的女孩，经历上山下乡，种地干农活，也进行着自己的奋斗，追求着自己的理想，坠儿通过自己的努力走出了一个平民女孩的不平凡人生。
鸭儿
演员 姜妍
鸭儿是个彻头彻尾的“疯丫头“，从小就是个“孩子头”，带领院里的孩子们上房揭瓦，到处调皮捣蛋。到了社会的熔炉里，她经历了感情的历练、工作上的磨练，慢慢的脱变成一个稳重成熟女强人。最终鸭儿与青梅竹马的俄罗斯男孩别佳喜结连理，给命运多舛的人生画上幸福的句号。
周克明
演员 郝平
周克明从医学院毕业后，便被转为军医，其风华正茂，有远大的理想和抱负，一心想报效国家，由于时代变动，其经历了许多曲折与坎坷，而最终获得了幸福。
