奔雷手容百川（刘家辉饰）为人正直慷慨，行侠仗义，一对儿女更是文武双全。女儿容明珠（李赛凤饰）聪明过人，长得如花似玉，且练得一身好武功，帮家族管理生意更是井条有序；儿子容海山（赵文卓饰）长得一表人材，文武双全，武功尽得其父真传，有胜之而无不及。江湖上人称疾风腿张铁七（徐小明饰）多年前与川交手，被川失手打断一腿，张怀恨终卷土重来，欲与川再决一死战，并蓄意将川家族生意迫至绝境内外……于是，容氏家族，张铁七，日本横山家庭的介入，使剧情推至更高潮，相互的利益冲突，恩怨情仇更加是一发不可收拾……
三十年代的上海，繁华热闹，武风正盛，其中以疾风腿王张铁七、奔雷拳王容百川、霹雳狮王周重义（王龙威饰）、闪电刀王胡江道（寇占文饰）为当中的佼佼者，并称“风雷雨电四天王”。容百川为人守信重诺，且长袖善舞，由他一手创办的「汇海庄」更是上海首屈一指的大企业。 川的一对挛生子女，长女容明珠及次子容海山聪敏活泼，自小跟随川习武，练得一身好武功。
川见儿子已到适婚之龄，替他安排相亲，然容海山却对日本少女横山樱子（袁洁莹饰）情有独钟，二人一见钟情，双双堕入爱河，并于教堂私定终生。 活泼的樱子是“横山航运”主持人横山十兵卫（仓田保昭饰）的掌上明珠。横山家族是日本有名的武术世家，而十兵卫更是琉球古武道的掌门人。当双方家长知道二人的恋情后，显得极之震惊。无奈山与樱子二人，一个非卿不娶，一个非君不嫁，川与十兵卫最后只好答应这头婚事。儿女大婚之时，两位亲家公一见如故，遂称为莫逆之交。
俩小口子婚后恩爱非常，但由于中日文化、生活习惯之不同，樱子自嫁入容家后闹出连篇笑话。一向好武的樱子终日磨着山要比武切磋，然每次均输得一败涂地。一次，当山偷传家中秘学予樱子之时，被十兵卫误会山欺负樱子，从而揭发二人比武但樱子却屡次败北之事。十兵卫大怒，加上一直暗恋樱子的鬼冢（国建勇饰）从中挑拨，十兵卫遂向容家下战书，设下两家比武的日子，强行将樱子带走，一对小情人惨被分开。
比武之事震惊整个武林，加上分别有人企图驳倒容家与横山家来称霸武林而从中煽风点火，本是两家茶杯风波的小事却演变成为中、日武艺的恶斗。容海山为了平息这场纷争，四处游历苦练，学习各家各派的武术精粹。饱尝苦头的山不但武功大进，人亦变得成熟稳重。山对妻子的思念日益深切，所以更是日夜加倍勤练武功，希望早日与樱子重逢。 比赛当日，武学大成的山在家人与朋友的帮助下力压群雄，最终与十兵卫的宿敌地狱客鬼打成平手，平息了这场中日武术之争，同时樱子也于决赛当日在医院平安生下一对孪生子。
喜得孙子的容百川大宴宾客，并当场宣布将其中一位孙子过继给亲家横山十兵卫，皆大欢喜之时两位老人分别为孙子起名为“容泰山”和“横山北斗”（寓意将来的武林泰斗，其中“北斗”亦是日本比较常见的男孩名字）誓要将源远流长的友好关系代代相传。
导演：徐小明
制片人：郑达
编剧：方世强、罗宗耀
赵文卓 饰 容海山
简介 容百川之子,最后游历各地萃取中华武术的精华
配音 吴文民
刘家辉 饰 容百川
简介 中国武术界泰山北斗
配音 陈宗岳
袁洁莹 饰 横山樱子
简介 容海山的爱人,横山十兵卫的小女儿
配音 汪世玮
陈豪 饰 横山英雄/八墓阿修罗
简介 横山十兵卫门下弟子,武功高强,手段毒辣
配音 石班瑜
仓田保昭 饰 横山十兵卫
简介 日本古武道掌门人,武功高强,为人正直,为空手武学一代宗师
配音 邱展文、陈明阳
李赛凤 饰 容明珠
简介 容百川的长女
配音 杜素真
刘子蔚 饰 石记
配音 黄天佑
国建勇 饰 鬼冢一郎
简介 十兵卫大弟子,为人正直,对十兵卫忠心不二
配音 黄天佑
徐小明 饰 张铁七
简介 中国武林风雷雨电四大王之首
配音 石班瑜、陈宗岳
寇占文 饰 胡江道
简介 人称“闪电刀王”太极门掌门,为人心狠手辣,为达目的,不择手段
配音 石班瑜
黄薇嘉 饰 横山圣子
简介 横山十兵卫的大女儿
配音 杜素真
余彬 饰 美丽
配音 冯嘉德
唐颖 饰 杨智
简介 容海山母亲
配音 冯嘉德
李文俊 饰 杨仁
简介 容海山舅舅
配音 黄天佑
周萍 饰 小芙蓉
简介 容海山姨妈
配音 汪世玮
凌惠琦 饰 苏蟹
简介 容府管家
配音 邱展
车强 饰 地域客鬼
简介 日本忍者组织的首领,专门从事暗杀活动
配音 吴文民、邱展文
王龙威 饰 周崇义
简介 四大王排行第三,为人正直
配音 邱展文、陈明阳
夏克强 饰 唐礼
配音 陈明阳
谢刚 饰 唐守
配音 石班瑜
武莉 饰 朱小珍
配音 杜素真
谷雷 饰 甘小宝
配音 石班瑜
高全军 饰 胡来
简介 胡江道师弟
配音 吴文民
岳鼎 饰 志高
简介 怪医三博士
配音 石班瑜
陈立 饰 阿快
配音 邱展文
戴娇倩 饰 阿乐
配音 汪世玮
戴小玲 饰 石母
简介 石记母亲
配音 汪世玮
李铁汉 饰 陈局长
配音 石班瑜、陈宗岳
胡大刚 饰 朱宗耀
简介 太极掌门胡江道的师兄
配音 邱展文
陈国庆 饰 木村
简介 横山十兵卫的管家
配音 陈宗岳
陈伟 饰 雷劲
配音 石班瑜
晋松 饰 雷强
配音 黄天佑
王玮 饰 七嫂
配音 汪世玮
汤告鲁斯 饰 神父
配音 陈宗岳
胡勇 饰 蛇仔明
陈志平 饰 邮差
李铭强 饰 巡捕队长
李立民 饰 武夫
区国梁 饰 狂龙
冷松 饰 毒虎
柴政 饰 恶豹
王伟文 饰 千斤
钟夫翔 饰 大咪
张平 饰 日本领使
唐坤 饰 巨灵神
配音 邱展文
容海山
赵文卓饰——中国武术界泰山北斗容百川的次子，生性顽劣，但很有爱心。天生的练武奇葩。最后游历各地萃取中华武术的精华，学的一身好本领。
横山樱子
袁洁莹 饰——日本古武道掌门人横山十兵卫的小女儿，在中国读书的时候容海山私定终身，最后有情人终成眷属，可是真正的困难却在他们婚后刚刚开始！
容明珠
李赛凤饰——中国武术界泰山北斗容百川的长女，虽是女儿身，但是却有着男儿般的刚强，帮着父亲料理容家船厂的生意，是父亲的左右手。
横山十兵卫
仓田保昭饰——日本古武道掌门人，武功高强，为人正直，为空手武学一代宗师，和容明珠结拜为兄妹。
横山英雄
陈豪饰——横山十兵卫门下弟子，性格冲动暴躁但正直不阿。武功高强，手段毒辣，因为门户之见和横山十兵卫决裂，来到中国挑战中国武术。
八木阿修罗
陈豪饰——横山英雄的孪生弟弟，被日本邪恶的忍者首领地域客鬼收养，行事阴沉毒辣，经常借用横山英雄的名字在外害人，最后被英雄收服。
地域客鬼
辛强 饰——日本忍者组织的首领，专门从事暗杀活动。经常带一个鬼头面具，所以没有人、知道他长的什么样子，一直想做日本第一。横山十兵卫为他的最大障碍，所以就不择一切手段的谋害横山十兵卫。
鬼冢一郎
国建勇饰——横山十兵卫门下大弟子，武功高强，为人正直，对十兵卫忠心不二。
风雷雨电四大王
老大疾风腿王-张铁七（徐小明饰）——四大王之首，腿法刚劲有力，如疾风一般，因为和容百川比武，被容百川误伤，断掉了左腿，因此和容百川结怨。
老二奔雷掌王-容百川（刘家辉饰）——四大王排行第二，武功高强。以刚猛无比的奔雷掌，称雄武林，因为言出必行的作风，被中华武林群雄封为泰山北斗。
老三霹雳狮王-周崇义（王龙威饰）——四大王排行第三，为人正直，寡言少语。舞狮已经到了鬼斧神工的地步，为了学的容家的奔雷掌法和排打气功接近容百川的妹妹容小倩，最后辜负了容小倩令其含恨而死。容百川视其为仇人。行踪飘忽不定。
老四闪电刀王--胡江道（寇占文饰）——太极门掌门，外号“闪电刀”。一手太极刀法用的出神入化，快如闪电。为人心狠手辣，为达目的，不择手段。为了得到太极门的至高心法--阴阳诀，残害同门。为了称霸中华武林，制造中日大比武，但最后被容海山打成残废，得到应有的下场。
中华大丈夫（国语版） 演唱：程闯
中华大丈夫（粤语版） 演唱：林慕德
我寂寞的时间只会想你
