晚清年间，一代捉鬼大师张可以（楚原），因避战乱，带着两个徒弟张北平（钱小豪）及张南京（黎耀祥），从京城来到香港，由于生活艰苦，三师徒被迫居于妓院柴房，平后来转职大头绿衣，当时僵尸大闹香港，平请以重出江湖对付僵尸，因而揭发一宗二十年前的冤案，凶手乃当今香港首富屠万富，由于恶势力强大，一场正邪大战遂正式展开。
富商女儿屠天丽（关宝慧）钟情平，丽之未婚夫屈仁（楼南光）乃平上司，故处处针对平，平里外受敌，困难重重，而丽因爱不遂，自杀而死，死后化厉鬼，向平报仇，平却恋上女鬼飘雪（郑秀文），雪温婉娴淑，可惜人鬼殊途，此段情终告消逝。
雪另外有一孪生姐姐飘红（郑秀文饰），为人豪爽不羁，亦一直暗恋平，平曾一度弄错人鬼身份，弄出笑话连篇，最后，红为救平甘愿牺牲了性命，到底红、平之间的爱情，注定要终结还是有所突破？二人是否能再续前缘？
郑秀文 饰 飘红
简介 飘雪之挛生姐 喜欢张北平
配音 潘宁
郑秀文 饰 飘雪
简介 女鬼 飘红之挛生妹 喜欢张北平
配音 潘宁
楚原 饰 张可以
简介 捉妖大师 张北平师傅 张南京师傅 张可爱大哥
配音 陈逸恒
钱小豪 饰 张北平
简介 张可以徒弟 张南京好友 喜欢飘雪/飘红 被屠天丽爱上
配音 黄河
黎耀祥 饰 张南京
简介 张可以徒弟 张北平好友
配音 孙燕超
罗兰 饰 张可爱
简介 张可以妹妹 妓院老鸨
配音 林晓萍、袁来怡
卢宛茵 饰 如梦
简介 梦姑 老妓女 受飘雪帮助
配音 李娟
江毅 饰 屠万富
简介 香港首富 屠天丽之父 多年前是海盗 害死宝国安之真凶
配音 李亚昭
关宝慧 饰 屠天丽
简介 TINA 屠万富之女 喜欢张北平
配音 于小华
胡枫 饰 海扬威
简介 威叔 绿衣 后来成为总督察
配音 刘印生
楼南光 饰 屈仁
简介 高级督察 后来辞职变成打杂小弟
配音 张希全
阮兆祥 饰 David Tomson
简介 警察总监 保安司 勾结屠万富 罪行被揭发后被判入狱10年
配音 张济平
黎汉持 饰 福安宁
简介 钦天监
配音 刘印生
雷宇扬 饰 福中玉
简介 福安宁之干儿子 喜欢飘红 后来成为见习督察
配音 杜燕歌
陈启泰 饰 李大卫
简介 李上司 警司 海扬威亲戚
配音 张济平
河国荣 饰 新警察总监
简介 接替David Tomson的新警察总监
配音 张希全、李亚昭
谭淑梅 饰 海玛莉
简介 威叔之女
艾威 饰 阿东
简介 绿衣
配音 刘一飞
邓英敏 饰 阿才
简介 绿衣
配音 杜燕歌
王伟梁 饰 阿旺
简介 绿衣 被吸干阳气而亡
配音 卢琨
许实贤 饰 阿安
简介 绿衣 被吸干阳气而亡
配音 李亚昭
麦嘉伦 饰 亚龙
简介 福中玉手下 被丧尸咬死
配音 卢琨
何浩源 饰 亚虎
简介 福中玉手下 被丧尸咬死
配音 刘一飞
黄凤琼 饰 绅士夫人
简介 飘雪转世之老妈 英国贵族 维多利亚女王之亲戚
配音 李娟
田青 饰 邓大人
简介 邓小慧之父 北京高官
配音 李亚昭
陈洁仪 饰 邓小慧
简介 和福中玉拜堂但被逃
配音 邢金沙
蔡国庆 饰 阎罗王
简介 阎罗王 贪官
配音 刘一飞
黄一飞 饰 师爷
简介 阴间师爷 贪官
配音 李亚昭
焦雄 饰 判官
简介 阴间判官 贪官
配音 刘印生、张希全
黄炜林 饰 鬼差甲
简介 爱喝酒吃鸡蛋
配音 刘一飞
邓汝超 饰 鬼差乙
简介 爱喝酒吃鸡蛋
配音 张济平
麦子云 饰 青龙
简介 阎罗王手下
配音 杜燕歌
博君 饰 白虎
简介 阎罗王手下
配音 卢琨
郭德信 饰 法官
简介 （第16集）
配音 张济平
方杰 饰 罗律师
简介 帮屠万富打赢官司 随即被屠天丽吸干阳气灭口
配音 刘印生
曾近荣 饰 关海
简介 （第18、19集）
配音 张济平
萧山仁 饰 王主任
简介 （第18集）
配音 李亚昭
邵卓尧 饰 宝国安
简介 原为清朝高官 当年全家被屠万富害死 后成为僵尸
配音 卢琨
余慕莲 饰 宝夫人
简介 宝国安之妻 僵尸 被张可以用计暂居义庄十多日 被福安宁消灭
配音 袁来怡
区人山 饰 宝翰林
简介 宝国安之子 僵尸 被张可以用计暂居义庄十多日 被福安宁消灭
配音 张希全
郑庄 饰 宝贝儿
简介 宝国安之女 僵尸 被张可以用计暂居义庄十多日 被福安宁消灭
李龙基 饰 阿丙
简介 原绿衣 被僵尸咬后变成僵尸 后来化成灰
配音 张济平
黄家驱 饰 Mr.Robinson
简介 被宝国安杀死（第1集）
配音 张希全
刘桂芳 饰 Mrs.Robinson
简介 Mr.Robinson夫人（第1集）
配音 李娟
陈中坚 饰 市政厅长
简介 （第1、2集）
配音 刘印生
谭一清 饰 火烛馆长
简介 （第1、2集）
配音 刘一飞
邓泰和 饰 盗墓者甲
简介 （第1集）
配音 刘一飞
刘允 饰 盗墓者乙
简介 （第1集）
配音 杜燕歌
于枫 饰 大姨太
简介 阎罗王大姨太
李丽丽 饰 二姨太
简介 阎罗王二姨太
颜仟汶 饰 六姨太
简介 阎罗王六姨太
林嘉丽 饰 七姨太
简介 阎罗王七姨太
莫燕嫦 饰 八姨太
简介 阎罗王八姨太
陈晓芸 饰 Amy
简介 （第1、2集）
配音 邢金沙
曾令茵 饰 Susan
简介 （第1、2集）
卓慧敏 饰 Ann
简介 （第1、2集）
配音 于小华
黄文标 饰 妓院打手甲
简介 飘红手下
配音 刘一飞
叶振声 饰 妓院打手乙
简介 飘红手下
配音 张希全
刘炜全 饰 妓院打手丙
简介 飘红手下
配音 刘印生
陈燕航 饰 妓女甲
简介 后来离开妓院
郭少芸 饰 妓女乙
简介 后来离开妓院
配音 邢金沙
萧玉燕 饰 妓女丙
简介 后来离开妓院
吴列华 饰 妓女丁
简介 后来离开妓院
陆丽燕 饰 侍婢
简介 后来离开妓院
蔡欣桦 饰 大姊
简介 女鬼
黄静宜 饰 二姊
简介 女鬼
唐葳娜 饰 三姊
简介 女鬼
李桂英 饰 四姊
简介 女鬼
王翠玉 饰 五姊
简介 女鬼
陈锐 饰 六姊
简介 女鬼
- 饰 盲公
简介 （第1集）
配音 刘印生
郑岚 饰 女青年甲
简介 （第1集）
曹济 饰 马老板
简介 （第2、3集）
配音 张济平
邓煜荣 饰 店主
简介 被飘红收债（第4集）
配音 李亚昭
何璧坚 饰 西医
简介 （第6、19集）
配音 张济平
李卫民 饰 富手下
简介 屠万富手下（第8集）
配音 张希全
郭卓桦 饰 富手下
简介 屠万富手下（第8集）
配音 刘印生
凌汉 饰 店主
简介 （第8、9集）
配音 李亚昭
导演 李添胜
编剧 叶广荫
张可以
演员 楚原
楚原，原名张宝坚，原籍广东梅县，一九三四年生于广州，曾在中山大学化学系读了三年。其父张活游是著名粤剧与电影演员，其妻南红亦是著名的粤语片明星。一九五六年，楚原在父亲影响下，对电影制作发生兴趣，投身粤语电影编剧工作，笔名秦雨。[2] 楚原是香港邵氏时期著名武侠导演，是将古龙小说搬上银幕第一人，也是拍摄古龙电影最多的导演。当时与古龙、狄龙组成电影铁三角。代表作：《英雄无泪》《爱奴》《流星蝴蝶剑》《多情剑客无情剑》《三少爷的剑》等
张北平
演员 钱小豪
钱小豪（Siu-ho Chin），本名钱嘉华，1963年1月26日出生于香港，香港影视演员。
1977年，13岁的钱小豪获得第一届功夫擂台比赛铜牌奖。1979年，加入邵氏训练班。同年，被导演张彻选中参演第一部电影《少林与武当》，饰演魏兴洪。1980年，在电影《广东十虎与后五虎》中初露头角；同年，在《飞狐外传》中担任男主角。1985年，因与林正英、许冠英领衔主演恐怖喜剧电影《僵尸先生》而受到关注。1993年，因在《太极张三丰》中扮演大反派而为观众熟知。2002年后，钱小豪曾淡出幕前，转而从事导演工作。2013年，主演向传统僵尸片致敬的电影《僵尸》。
主题曲《痴心等待》
演唱：郑秀文
作曲﹕江港生 作词﹕张美贤
插曲/片尾曲《总算为情认真过》
演唱：郑秀文
作词：梁芷珊/张美贤 作曲：江港生
下载APP>
