《天使的小生意气》是1999年上映的电视动画，由奥脇雅晴、小岛哲、饭冈顺一、本桥秀之导演，林原惠美、高木涉、松井菜樱子等人参与配音的动画作品。讲述了从魔法书中跑出的恶魔小丑把天使惠由男生变成了“女人中的女人”，为了尽快恢复自己的男儿身，开始寻找那本丢失已久的魔法书的故事。
林原惠美 饰 天使惠
简介 本片主人公，有着天使容颜的15岁美少女；结局部分是16岁
配音 林原惠美
大本真基子 饰 花华院美木
简介 天使惠的青梅竹马，闺蜜
配音 大本真基子
仓田雅世 饰 白鹭良美
简介 桂子的青梅竹马；小跟班。喜欢藤木一郎
配音 仓田雅世
松井菜桜子 饰 田中桂子
简介 天使惠的竞争对手，田中财阀的大小姐
配音 松井菜桜子
高木渉 饰 苏我源造
简介 男主角，喜欢天使惠；小惠团的成员
配音 高木渉
田中一成 饰 藤木一郎
简介 天使惠的同学，小惠团的成员
配音 田中一成
上田祐司 饰 安田太助
简介 天使惠的同学，小惠团的成员
配音 上田祐司
桧山修之 饰 小林一文字
简介 天使惠的同学，小惠团的成员
配音 桧山修之
松本保典 饰 柳沢；田中一
简介 “大和抚子杯”登场的不良少年，擅长拳击
配音 松本保典
森久保祥太郎 饰 岳山隆雄
简介 喜欢美木，曾策划了绑架美木的事件
配音 森久保祥太郎
天使惠
中文名：天使惠
昵称：小惠；阿惠；空手道女生；大姐姐；天使小姐；小姐；大小姐；天使同学；小惠小姐；怪惠；惠小姐；公主；王子；高中生
配音：林原惠美
年龄：15岁；16岁（第43集之后）
星座：狮子座
性别：女
身高：167cm
胸围：85
腰围：53
臀围：大于70（据安田所述）
身份：天使家的大小姐
首次登场：第1集
正式登场：第1集
人物介绍
本片主人公，有着天使容颜的15岁美少女。（秒杀级别，美好的回忆）拥有超强的直觉感、准确感，打架十分厉害。总是自称自己是男人，并且总希望自己变回男儿身。虽然有时很男孩子气，但是也有温柔的一面。美丽善良，强大威风，温柔可爱足以形容天使惠的魅力。
花华院美木
中文名：花华院美木
昵称：美木；大小姐；桂子；美木公主
配音：大本真基子
好朋友：天使惠
年龄：15岁；16岁（第22集之后）
性别：女
讨厌的事：看见天使惠打架
喜欢的人：小林一文字
首次登场：第1集
正式登场：第1集
人物介绍
天使惠的青梅竹马，一直希望惠保持女孩的身体。外表柔弱，内心坚强的好女孩。有点小腹黑。自目睹天使惠“变身”后，美木给予了惠很大的精神安慰和帮助。母亲在她年幼时因故身亡，由严厉的祖父抚养长大。祖父很恨害自己宝贝女儿早亡的美木的父亲，对美木的态度多少有些粗暴，独断专制。从小就被许配给了未曾谋面的岳山隆雄，注定成为笼中之鸟的美木早已放弃作为一般人的幸福，希望看到天使惠能代替自己作为一个普通女生，得到幸福。但是最后在天使惠和小惠团众人的努力下把美木从岳山的魔爪里解救了出来。
苏我源造
中文名：苏我源造
昵称：苏我；源造
配音：高木渉
年龄：15岁；16岁（第43集之后）
诞生月：8月
星座：狮子座
血型：不明（有人猜是B）
性别：男
身高：185CM
性格：急性子；凶暴；凶恶
学校：赤月中学（臭名远扬的初中生）
喜欢的人：天使惠
家人：苏我雪花（姐姐）
首次登场：第1集
正式登场：第1集
人物介绍
15岁的高中生，自大妄为又喜欢打架，是班中的不良份子。因为对以前的女友态度恶劣，苏我源造被一名“路见不平”的金发美少女给狠狠的教训了一顿，随即发现，这名金发少女天使惠，竟在自己所读的班里。初中时就爱惹是生非，在女生中却颇得人缘，他也是见一个爱一个甩一个，名声非常不好．自打遇到漂亮的天使惠，性情有了极大转变，喜欢缠着天使惠。
藤木一郎
中文名：藤木一郎
昵称：藤木；藤木同学
配音：田中一成
性别：男
喜欢的人：白鹭良美
首次登场：第1集
正式登场：第1集
人物介绍
小惠团的一员。特点是普通。但是为了天使惠，这个普通的男人也有了不普通的时候。
安田太助
中文名：安田太助
昵称：安田；安田同学；太助
配音：上田祐司
性别：男
喜欢的人：天使惠
首次登场：第1集
正式登场：第1集
人物介绍
小惠团的一员。特点是变态。打架很弱，但是在有些方面意外的可靠能干。
小林一文字
中文名：小林一文字
昵称：小林；小小林
配音：桧山修之
性别：男
喜欢的人：花华院美木
首次登场：第7集
正式登场：第8集
人物介绍
小惠团的一员。特点是正义的武士形象。是小惠团里最帅最有人气的男生。比较闷，但是容易害羞。后来喜欢上了美木。
白鹭良美
中文名：白鹭良美
昵称：良美；大小姐；小姐
配音：仓田雅世
性别：女
身份：白鹭家的大小姐
喜欢的人：藤木一郎
首次登场：第17集
正式登场：第17集
人物介绍
桂子的青梅竹马加小跟班。后来喜欢上了普通的藤木一郎。
田中桂子
中文名：田中桂子
昵称：桂子；桂子小姐；大小姐；田中；桂子大小姐
配音：松井菜樱子
身份：田中家的大小姐
性别：女
竞争对手：天使惠
好朋友：白鹭良美
首次登场：第17集
正式登场：第17集
人物介绍
一直看天使惠不顺眼的大财阀的女儿。美貌，高傲，要强。总是找天使惠的麻烦，但是在和天使惠的接触中，这位本来惹人厌的大小姐也变得可爱起来。
岳山隆雄
中文名：岳山隆雄
昵称：岳山；隆雄
配音：森久保祥太郎
性别：男
喜欢的人：花华院美木
身份：岳山家的少爷
擅长：格斗；空手道；功夫
首次登场：第20集
正式登场：第20集
人物介绍
与美木有婚约的衣冠禽兽，狡猾奸诈，和美木结婚只是为了从美木那里夺得丰厚的家产。多次找美木他们的麻烦，第50集与天使惠等人展开终极决战，最终被苏我源造彻底击溃；结局的部分得知隆雄跑到一个寺庙里当和尚。
小悪魔
中文名：小恶魔
昵称：小悪魔；小丑
配音：梅津秀行
首次登场：第1集
正式登场：第1集
人物介绍
6年前把天使惠变成女人中的女人的小恶魔。
中文名：岳山隆雄
日语：がくざんたかお
配音：森久保祥太郎
性别：男
人物介绍
花华院美木的婚约者，家庭也是有相当势力的财阀，擅长格斗却遭到苏我的铁拳击溃。性格阴险、狡诈，手段阴狠毒辣，似乎整个家族都是因为这种性格，不断以联姻方式抢夺其他财阀才得以壮大。初次相遇的时候，将小惠误认为美木。
岳山先生
中文名：岳山先生
身份：岳山隆雄的父亲
登场集数：第22集
人物介绍
岳山隆雄的父亲，非常关心儿子，虽然经历了美木的婚约闹剧，令他非常生气，最后断绝了与花华院家的一切往来。
柳沢
中文名：柳沢
昵称：田中一
日语：やなぎさわ
配音：松本保典
性别：男
擅长：拳击
首次登场：第38集
正式登场：第38集；第40集
人物介绍
“大和抚子杯”登场的不良少年，擅长拳击，后来被岳山隆雄收为手下，改名田中一。平时看上去给人很有义气又充满智慧的领导人物形象，但是其实个性非常卑鄙，动怒的时候会失去理智。在第50集与小林一文字展开终极对决，两人经过一番苦战后，最终被小林一文字彻底击败。
田中财阀
田中桂子
中文名：田中桂子
昵称：桂子
日语：たなかけいこ
配音：松井菜樱子
性别：女
人物介绍
视天使惠为眼中钉，平时财大气粗，在别人面前却表现得像个大小姐，家里非常有钱，不喜欢人家称呼她的姓氏。平时会乘坐黄金打造的礼车上下学。
白鹭良美
中文名：白鹭良美
昵称：白鹭；良美
日语：しらさぎ よしみ
配音：仓田雅世
性别：女
人物介绍
田中贵子的跟班，家庭似乎也是个有钱的财阀。曾经因为被苏我搭救，对苏我产生好感，却被田中桂子说“他绝对不适合你”。后来被藤木搭救，改为对藤木有好感，而田中桂子也支持她选择藤木。
管家
中文名：管家
性别：男
身份：管家；司机
首次登场：第17集
正式登场：第19集
人物介绍
田中家族的管家，田中桂子的司机。经常帮助桂子调查天使惠的事情。
天使财阀
天使惠的父亲
中文名：天使惠的父亲
昵称：恵の父
日语：めぐみのちち
配音：银河万丈
性别：男
身份：天使惠的父亲
首次登场：第6集
正式登场：第6集
人物介绍
小惠的父亲，跟安田太助相当类似的人，不过个性软弱，在太太面前甚至是佣人面前抬不起头来，相当讨厌苏我。总是对小惠抱有超越亲子之间的情感，却老是遭到当头棒喝。
天使翼
中文名：天使翼
昵称：翼夫人；夫人
日语：あまつかつばさ
配音：浦和惠
性别：女
身份：天使惠的母亲
首次登场：第1集
正式登场：第23集
人物介绍
小惠的母亲，不管是对男人还是对小惠都很有一套。因为长年在国外的分公司，所以不知道小惠没有进入贵族女子学校就读，而是选择普通高中。对男人很有一套，但是面对无厘头的苏我，却是一点办法也没有。
赖子
中文名：赖子
日语：よりこ
配音：中岛千里
性别：女
身份：小惠家的女佣
首次登场：第6集
正式登场：第6集
人物介绍
小惠家的女佣，对小惠常常抱有不正常的好感，有轻微的王子、公主情结，梦想着有一天能将小惠“小姐”的称号改为“公主殿下”。神出鬼没，总是会在各种奇怪的地方出现。被女主人评为“有如此优秀的能力，却甘于做女佣的工作”；在“大和抚子杯”中大人担任主持人。
流坂
中文名：流坂
日语：るさか
配音：今村直树
性别：男
爱好：亚森罗频系列
身份：小惠家的保镖
首次登场：第11集
正式登场：第12集
人物介绍
小惠家的保镖，喜欢亚森罗频系列的怪人。
花华院财阀
花华院京一
中文名：花华院京一
日语：はなかいんきょういち
昵称：老太爷；爷爷
配音：仲木隆司
性别：男
身份：花华院美木的爷爷
首次登场：第20集
正式登场：第20集；第21集；第22集
人物介绍
美木的爷爷，被称为“日本的良心”，是个非常严肃的老人，对日本经济有相当大的影响力。将美木许配给岳山的始作俑者，认为这样对美木而言比较幸福，但后来被小惠还有坂月说服而取消婚约。
坂月
中文名：坂月
昵称：板月；切腹男；石头人
日语：さかつき
配音：鸟海胜美
性别：男
身份：花华院美木家的保镖
首次登场：第20集
正式登场：第20集
人物介绍
花华院美木家的保镖，武功高强，外表给人非常认真的感觉，外号“切腹男”或“石头人”，因为看起来非常的认真，所以苏我、小惠等人都不忍心欺骗他，但是他其实很喜欢说冷笑话，只是说笑话的时候总是选在时机相当严肃的气氛下。
苏我雪花
中文名：苏我雪花
昵称：雪花；姐姐
身份：苏我源造的姐姐
性别：女
喜欢的人：天使惠
家人：苏我源造（弟弟）
首次登场：第26集
正式登场：第26集
人物介绍
苏我源造的姐姐，喜欢天使惠，曾提议组织了一场料理对决赛，最终天使惠输掉了比赛，她拿走了天使惠制作的料理。
安田勇助
中文名：安田勇助
昵称：勇助
性别：男
身份：安田太助的弟弟
登场集数：第44集
人物介绍
安田太助的弟弟，和哥哥安田太助一样是一位变态少年，曾经出场时戏弄过小惠、美木，喜欢搞恶作剧。
皮艾罗王子
中文名：皮艾罗王子
昵称：皮艾罗
配音：草尾毅
身份：欧立安王国第四任王子
性别：男
喜欢的人：天使惠
登场集数：第43集
人物介绍
欧立安王国的第四任王子，喜欢天使惠，与天使惠有一个约会，最终被天使惠拒绝，在桥边被苏我源造击败。
礼子
中文名：礼子
昵称：梦幻少女；大盗；盗贼；小偷
配音：永岛由子
性别：女
身份：小偷；怪盗
登场集数：第13集；第14集
首次登场：第13集
正式登场：第13集；第14集
人物介绍
小惠在大阪遇到的女生，其真实身份是一名怪盗，经过与保险金杀人计划的团伙的较量，两人成为好朋友。
穿水手服的女生
中文名：穿水手服的女生
配音：萠川朝惠
性别：女
身份：国中生；初中生
登场集数：第29集
人物介绍
小惠在地铁上遇到的一位穿水手服的女生，曾经被色狼袭击的国中生，曾指认苏我源造是色狼，被小惠帮忙后得知自己指认错误，结果惨遭真正的色狼狼袭击，结果被色狼反咬一口，痛哭流涕。
色狼
中文名：色狼
配音：盐屋浩三
身份：上班族
性别：男
登场集数：第29集
人物介绍
在地铁上袭击水手服女生的色狼，曾把水手服女生逼到流泪，无药可救；看见小惠落单后，开始袭击小惠，最终被小惠成功打败，沦落到在河里做清洁工的下场。
穿大衣外套的男子
中文名：穿大衣外套的男子
配音：宝龟克寿
性别：男
身份：A码头诈骗保险金团伙的老大
首次登场：第13集
正式登场：第14集
登场集数：第13集；第14集
人物介绍
A码头诈骗保险金团伙的老大，为人奸诈，狡猾，与天使惠、礼子等人为敌，最终被天使惠成功打败；此人最终的结局是被警方逮捕。
阿一
中文名：阿一
配音：丰岛真千子
性别：男
身份：小学生
性格：胆小；懦弱
登场集数：第19集
人物介绍
胆小，懦弱，经常受到坏孩子们欺负的男生，最终在小惠等人的帮助下战胜自己，成功击败了那些坏孩子们，得到成长。
直美
中文名：直美
配音：丰岛真千子
性别：女
身份：天使惠的同学
好朋友：小智；天使惠；花华院美木
头发的颜色：棕色
登场集数：第31集；第36集
首次登场：第31集
正式登场：第36集
人物介绍
小惠的同班同学，棕色头发的女生
小智
中文名：小智
配音：萠川朝惠
性别：女
身份：天使惠的同学
好朋友：直美；天使惠；花华院美木
头发的颜色：黑色
登场集数：第31集；第36集
首次登场：第31集
正式登场：第36集
人物介绍
小惠的同班同学，黑色头发的女生
木村六
中文名：木村六
昵称：木村；木村同学
配音：西村朋纮
性别：男
首次登场：第1集
正式登场：第1集
头发颜色：黑色
喜欢的人：天使惠（第6集放弃）；棕色头发的女生
人物介绍
原小惠团的成员，天使惠的同学；第6集退出小惠团；退团的原因是跟踪天使惠，发现天使惠是天使财阀的大小姐后，感觉自己配不上她，主动放弃追逐小惠；第46集在修学旅行的途中，与另外一个棕色头发的女生一起接吻，两个人有情人终成眷属。
喜欢木村六的女生
中文名：喜欢木村六的女生
头发的颜色：黄色
性别：女
登场集数：第46集
喜欢的人：木村六
人物介绍
天使惠的同学，喜欢木村六，第46集在修学旅行的途中与木村六正式交往，现已成为木村六的女朋友。
6年前，被魔法书中跑出的恶魔小丑把天使惠由男生变成了“女人中的女人”！可怕的魔法还消除了周围所有人对男生天使惠的记忆，目前只有童年的朋友美木记得事情真相。小惠和美木向所有人说自己是男生，大家都当成笑话。刚升入高中，所有人都不认识的情况下。有着天使一样的美丽外貌，全班男生都为之发狂。和天使惠同班的有“恶魔”之称的不良少年苏我在开学第一天就想追求小惠。当天使惠被苏我源造步步紧逼，大家虽然不敢真的去“英雄救美”，却已经不约而同的在心理想起英雄救美成功后美人投怀送抱的情景，但是在男生们犹豫不决时候，天使惠已经用飞脚把苏我源造踢飞了出去。所有人都惊呆了……
进入高中后，天使惠的美丽、爆强格斗术、超烂脾气更是引得无数男生倾心不已。天使惠现在最大的愿望就是尽快恢复自己的男儿身，为此再次开始寻找那本丢失已久的魔法书。到底是继续以女生的身份活下去还是变回男生呢？
原作：西森博之（天使な小生意気 小学馆「周刊少年サンデー」连载中
企画：岩田圭介（テレビ东京）；植田文郎；エグゼクティブプロデューサー；加藤俊三；都筑伸一郎；プロデューサー；小林教子（テレビ东京）；吉冈昌仁
监督：奥脇雅晴；アニメーションプロデューサー；小岛哲；シナリオプロデューサー；饭冈顺一；キャラクターデザイン；本桥秀之
美术监督：东润一
撮影监督：西山仁
音楽：池田大介
音响监督：浦上靖夫
音响効果：横山正和
编集：冈田辉満
録音制作：オーディオ·プランニング·ユー
文芸担当：饭沢洋子
制作担当：石山桂一
下载APP>
