《爱尔兰》是韩国MBC电视台于2004年9月1日播出的浪漫爱情剧，由金镇万执导，寅正玉编剧，李娜英、玄彬、金民俊、金玟廷主演。
该剧讲述了实习医生李中雅与失业者李在福以及警护员姜国之间的爱恨纠缠的故事。
李娜英 饰 李中雅
玄彬 饰 姜国
金民俊 饰 李在福
金玟廷 饰 韩诗妍
李晖香 饰 金日成
金仁太 饰 韩相万
姜东锡 饰 卢武铉
林艺珍 饰 权兵乱
金昌完 饰 文才锡
宋胜焕 饰 朴社长
李中雅
演员 李娜英
女，27岁，理性、有知识，有种脱离社会的气质，她的思想和行为有些老土，擅长于编织。心情好的时候做爱尔兰料理，心情不好的时候做韩国料理。三岁时被住在爱尔兰的美国家庭收养，后来当了实习医生。她的童年生活很幸福，她的养父母和哥哥都把她视为和他们一样的白人。后来她的家搬到了北爱尔兰。因为哥哥是IRA团员，他们的家庭遭到了报复性的攻击。那时她却背着良心背叛了自己的家庭，为了保护自己的生命，她卑鄙地看着他们与世告别，却没有去救他们。在他们的坟墓前，她留下了悔恨的泪水。她不再是爱尔兰人，也不再是医生，经过彷徨她来到了韩国。在机场认识了姜国，并和他相处了一年。他是一个乐于助人的男人，因此对他有感激之心。后来在偶然认识了一个男人，这个男人在吃饼的时候被噎着了，但她误以为他是心脏麻痹，对他进行了人工呼吸。她也慢慢地爱上了这个男人，他就是李在福。
姜国
演员 玄彬
男，28岁，是警护员，有英俊的外表，沉默寡言。小时候因交通事故失去了父母，被父亲的好友收养。在大学路画肖像而生存。现在当起了警护员，也得照顾有神经症的中雅，觉得人生很不顺。但他喜欢中雅对自己的依赖，他好像天生喜欢帮助别人。他既是社会的警卫员，也是中雅的警卫员。有一天，在保护一个女明星的时候，遇到了在周围炫耀的色情影片演员。她被他结实的手臂跌倒，气愤之极，她狠狠地打了他一个耳光，并说总有一天他会成为自己的警卫员，也要给自己洗内衣内裤。后来经常遇到了她，他喜欢她的坚强。
李在福
演员 金敏俊
男，33岁，失业者，没有进取心，说话也很臭，脸上没有笑容。成天拖着塑料拖鞋，说话也没有信用。有再嫁的母亲和被领养到美国的妹妹，冷漠的他唯独对自己的亲人有浓浓的爱。他在想起自己的亲人的时候，会变得很安静，表情也变得温和幸福。有哄骗女人的特殊本领，如果没有那个特长，说不定早就在街上冻死了。依靠比自己小12岁的韩诗艳而生活，给她洗碗、给她按摩，但照样大喊大叫、摔东西，是一个很自负的男人。后来遇到了李中雅，对偶然给自己做人工呼吸的她穷追不舍。但后来知道了自己的渺小，开始有了从未产生过的羞耻心。他不再想过依靠女人的生活，想自己做点什么事情。因一时的冲动，就职于乐器工厂，但没过多久，就放弃了，看来爱情也不好医治意志薄弱症。偶然遇到了姜国，也不知道他是中雅的丈夫。
韩诗艳
演员 金敏贞
女，21岁，有迷人的身材，毛手毛脚，有很强的生活能力。对抓住男人的心有绝对的自信，认为人生的最好计谋是虚伪。认为自己活得很悲哀，但别人看来她是一个浪漫快乐公主。小时候家里很富裕，父母因此生了很多孩子。但高中时候父亲破产了，家里一下子跌入深谷里。弟妹们因为从小长在富裕的家，美玉生活能力，她是挣钱养家的大支柱。目前是三流影片的演员，但只要有机会的话，一定要当真正的演员。现在与李在福同居，他是一个无业游民，年纪也比她大12岁，而且靠她养活。他虽然无能，但对社会了解，因此也对她的心里也了如指掌。有一天遇到了“窒息”的男人，他就是警卫员姜国...
李中雅（李娜英饰）三岁时被住在爱尔兰的美国家庭收养，后来当了实习医生。她的童年生活很幸福，她的养父母和哥哥都把她视为和他们一样的白人。后来她的家搬到了北爱尔兰。因为哥哥是IRA团员，他们的家庭遭到了报复性的攻击。那时她却背着良心背叛了自己的家庭，为了保护自己的生命，她卑鄙地看着他们与世告别，却没有去救他们。在他们的坟墓前，她留下了悔恨的泪水，她不再是爱尔兰人，也不再是医生，经过彷徨她来到了韩国，在机场认识了姜国（玄彬饰），并和他相处了一年。他是一个乐于助人的男人，因此对他有感激之心。后来在偶然认识了一个男人，这个男人在吃饼的时候被噎着了，但她误以为他是心脏麻痹，对他进行了人工呼吸。她也慢慢地爱上了这个男人，他就是李在福（金民俊饰）。
出品人 韩国MBC电视台
导演 金镇万
编剧 寅正玉
发行 韩国MBC电视台
时间 奖项 获奖者
2004年 MBC演技大赏最佳新人奖（男） 玄彬
MBC演技大赏 最佳新人奖（女） 金敏贞
2005年 第41届百想艺术大赏 获得新人监制奖 金镇万
《爱尔兰》让人发现韩剧也可以这样深刻，这样的描绘这个世界和人心。这部剧提醒观众单纯善良的人一直真实的存在着，感觉平和又温暖。该剧表达的不止于爱情，更有关于生活和人生感悟，这也正是它不同于其他韩剧的地方，值得人思索。值得一提的是剧中的配乐优美，一如整部剧的风格，舒缓而脱俗。
《爱尔兰》的故事在神秘又悲哀的爱尔兰音乐背景下展开，由于剧情压抑电视剧本身并没有获得太大反响，但却让观众注意到了演员玄彬。玄彬饰演的男二号保镖江国是一个温柔体贴懂得包容的男人，玄彬清秀帅气的外表，看似严峻实则温柔的眼神使江国散发出令女性着迷的魅力（网易网评）。
