元朝末年，武林中盛传，谁能同时拥有屠龙刀和倚天剑，就将得知隐藏其中的巨大玄密，由此引发了武林中对于屠龙刀和倚天剑的争夺。
武当祖师张三丰的三弟子俞岱岩奉师命令下山扶弱济贫，却不慎卷入到海盐帮与海沙派抢夺屠龙刀的争战中，遭人暗算致残。五弟子张翠山在寻找真凶的途中遇到天鹰教的殷素素，两个人深知正邪两教不共戴天，却暗生情愫。在东海中的王盘山岛上，江湖人士为屠龙刀再起纷争，两人为救岛上众人，被明教金毛狮王谢逊胁迫至一弧岛。两人于岛上成婚，并生下儿子张无忌。张翠山和谢逊也结为兄弟。
十年后四人返回陆地，却不料因为屠龙刀再现江湖而引发争战。张翠山和殷素素的结合也引发了正邪两派的纷争。为保义兄谢逊，张翠山和殷素素宁死不泄露屠龙刀的下落，双双自刎。年幼的张无忌目睹了父母双亡，更被“玄冥二老”所伤。张三丰带张无忌前往少林寺以求易筋经解毒，途中经历了种种生死考验。张无忌凭坚韧与淳良学得高超医术，又获得珍贵的《九阳真经》，除却了身上的阴毒，并以超凡的武功在明教光明顶化解了武林
的血雨腥风，成为明教教主。同时，张无忌对于蒙古公主赵敏、青梅竹马的小伙伴周芷若、表妹殷离、少女小昭的爱幕却很是不知所措、难以取舍。
屠龙刀和倚天剑的巨大诱惑使武林中唯利是图之人不肯放过谢逊，周芷若、赵敏与张无忌之间也变得扑朔迷离。为救义父，更为阻止阴谋，张无忌施计使屠龙刀和倚天剑同现，两件天下无敌的利器在相互碰撞中双双折断，露出了里面的秘密：屠龙刀中藏有《武穆遗书》，倚天剑中藏有《九阴真经》。张无忌顿悟“武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从，倚天不出，谁与争锋”的真正含义，一个人如果大权在握就肆意妄为，不论有多大威力，也会有人像倚天剑一样，站出来与之抗衡。于是，深悟武林真谛的张无忌辞掉明教教主之位，和赵敏远走天涯。
苏有朋 饰 张无忌
简介 明教教主,张翠山与殷素素之子,张三丰徒孙
配音 赵铭
苏有朋 饰 张翠山
简介 张无忌之父,武当七侠之一
配音 赵铭
贾静雯 饰 赵敏
简介 绍敏郡主,本名敏敏特穆尔
配音 冯骏骅
高圆圆 饰 周芷若
简介 峨嵋派弟子，后成为第四代掌门人
配音 李晔
张国立 饰 成昆
简介 谢逊之师及灭门仇人,混元霹雳手
配音 张国立
张铁林 饰 杨逍
简介 明教光明左使,逍遥二仙之一
配音 王玮
王刚 饰 安图铁木尔
简介 元朝七王爷
配音 王刚
徐锦江 饰 谢逊
简介 明教四大护教法王-金毛狮王,张无忌之义父
配音 袁国庆
郭妃丽 饰 殷素素
简介 张翠山之妻,张无忌之母,殷天正之女,殷野王之妹
配音 冯骏骅
陶虹 饰 纪晓芙
简介 峨嵋派弟子,本与殷梨亭订婚,后嫁于杨逍
配音 江元
鲍逸琳 饰 杨不悔
简介 杨逍与纪晓芙之女,后与殷梨亭成亲
配音 黄笑嬿
陈丽 饰 小昭
简介 张无忌侍女,紫衫龙王黛绮丝之女,后成为波斯明教总教教主
配音 江元
袁苑 饰 范遥
简介 明教光明右使,逍遥二仙之一
释小龙 饰 小无忌
配音 金锋
陈紫函 饰 殷离
简介 蛛儿,张无忌表妹,殷天正孙女
配音 黄笑嬿
严敏求 饰 灭绝师太
简介 峨嵋派第三代掌门个性狠辣,正邪两派之分极明
配音 魏思芸
阎青妤 饰 黛绮丝
简介 波斯人,明教四大护教法王-紫衫龙王
林静 饰 丁敏君
简介 周芷若师姐，一直看不惯周芷若
配音 范楚绒
德力格尔 饰 汝阳王
简介 蒙古王爷，赵敏的父亲
配音 袁国庆
姬麒麟 饰 殷天正
简介 明教四大护教法王-白眉鹰王,张无忌外公
配音 李传缨
于文仲 饰 张三丰
简介 武当派掌门,一代宗师
配音 李传缨
刘长生 饰 韦一笑
简介 明教四大护教法王-青翼蝠王
配音 商虹
杜玉明 饰 鹿杖客
简介 玄冥二老之一，好色
配音 商虹
晋松 饰 鹤笔翁
简介 玄冥二老之一，好酒
配音 郭易峰
刘恒宇 饰 宋青书
简介 宋远桥之子，爱恋周芷若
配音 沈磊
王岗 饰 宋远桥
简介 武当七侠之一
配音 王玮
韩夫一 饰 殷梨亭
简介 武当七侠之一
配音 金锋
刘全 饰 俞岱岩
简介 武当七侠之一
配音 刘彬
马强 饰 莫声谷
简介 武当七侠之一
配音 张欣
叶静 饰 赵强
简介 七王爷的儿子，和赵敏有婚约
配音 翟巍
马子俊 饰 空闻
简介 少林寺方丈
孙斌 饰 陈友谅
简介 成昆的徒弟，阴险狡诈
配音 金锋
詹小楠 饰 朱九真
配音 范楚绒
刘春祥 饰 殷野王
简介 殷天正之子
配音 张欣
洋光 饰 王保保
简介 赵敏的哥哥
配音 金锋
傅亨 饰 常遇春
简介 明教主要人物之一
配音 沈磊
林津锋 饰 朱元璋
简介 明朝开国皇帝
配音 张欣
刘思彤 饰 武青婴
配音 江元
董子武 饰 武烈
配音 商虹
李庆祥 饰 朱长龄
郝柏杰 饰 卫壁
配音 翟巍
梁天 饰 胡青牛
简介 神医
配音 李传缨
董晓燕 饰 王难姑
简介 骨肉团圆
配音 李晔
曾静 饰 圆音
简介 看守谢逊的少林大师之一
配音 王肖兵
靳玉华 饰 圆业
简介 看守谢逊的少林大师之一
严洪智 饰 白龟寿
沈保平 饰 何太冲
李连义 饰 周颠
简介 明教成员
包德盘 饰 李天垣
马兆刚 饰 说不得
简介 明教成员，布袋和尚
张春元 饰 张中
谢加起 饰 冷谦
李保成 饰 彭莹玉
李晟毓 饰 张松溪
简介 武当七侠之一
李沁霖 饰 俞莲舟
简介 武当七侠之一
胡小冉 饰 黄衫女子
配音 江元
杨怡 饰 贝锦仪
简介 静玄，峨眉弟子
配音 黄笑嬿
刘芳 饰 七王妃
简介 小王爷的母亲、七王爷的妻子
配音 王苏
孔庆三 饰 吴大器
简介 丐帮长老
郭丽红 饰 阳夫人
简介 阳顶天夫人，成昆师妹
汤加丽 饰 韩姬
简介 王保保爱妾
杨东 饰 辉月使
简介 明教波斯总教
配音 李晔
徐亚洲 饰 宝树王
简介 明教波斯总教
出品人 刘继南、尹廉钊、叶青
制作人 边晓军、张璋
监制 韩俊峰、刘德鸿、张璋
原著 金庸
导演 杨韬
副导演（助理） 张跃德、戎磊彬、罗莎
编剧 韦辛、陈兵、张敬
摄影 缪建辉、于爽、陆迪锋
配乐 王备
剪辑 郑伟明、吴金钟
艺术指导 赖水清
美术设计 杨岱平、陈润兴
动作指导 马玉成
造型设计 吴宝玲
服装设计 胡尧
灯光 柳建军
场记 申涛、王京
发行 张璋
张无忌
演员 苏有朋
配音 赵铭
武当派张翠山与天鹰教殷素素之子，金毛狮王谢逊义子。出生起在冰火岛过着原始生活；踏足中土后即幼失怙恃，中寒毒命危，带病习医，义送孤儿。忍受寒毒煎熬七年，福缘际会，融合九阳神功，乾坤大挪移和太极拳剑三大盖世武功为一体，当世无敌，此外还精研医术和毒药，术绝尘寰。弱冠之年担任明教教主，使百万教众倾心归附，统一明教。率领明教光明左右使、护教法王、五散人、五行旗及百万教众，救张三丰、救谢逊、闯金刚伏魔圈，号令群雄抗元。张无忌最终获得武林至尊屠龙刀，及刀剑中的兵法和秘笈－《武穆遗书》、《九阴真经》和降龙十八掌。张无忌曾与峨眉派掌门周芷若、表妹殷离、波斯明教教主小昭以及蒙古郡主赵敏发展出一段段感情关系。最终张无忌把称帝机会相让给属下朱元璋，携最爱的女子赵敏归隐。
赵敏
演员 贾静雯
配音 冯骏骅
蒙古郡主，汝阳王爱女，本名敏敏特穆尔。她艳丽不可方物，灿若玫瑰、风情万种、精明能干、直率豪爽，具有雄才大略，曾期许自己能创一番大事业。为帮助父亲扩张朝廷势力，欲破坏明教反抗朝廷之力，便假冒明教之名，四处与六大门派结怨，挑拨双方大战，另外又以假倚天剑诱使张无忌与明教等人到绿柳山庄，并用十香软筋散使众人失去内力，无忌为取解药，与赵敏周旋，争持下二人同堕下地牢，赵敏与张无忌共处一室，一困生情。而后因误会分开，在张无忌成亲时出现，最终和张无忌在冰火岛上共度余生。
周芷若
演员 高圆圆
配音 李晔
汉水船夫之女，十岁时父亲遭元兵杀害，蒙张三丰出力相救，与少年张无忌邂逅，有喂饭之恩，后被送至峨嵋派习武。参与六大派攻光明顶，情势所迫用倚天剑刺伤张无忌。周芷若爱上张无忌，却被师父灭绝师太逼着立下毒誓。她使计偷走屠龙刀、倚天剑和杀害殷离，嫁祸赵敏，获得刀剑中的秘笈，武功突飞猛进。于濠州婚礼上被张无忌离弃后，一心想要报复，怒嫁宋青书，最终恶行被揭露。
殷离
演员 陈紫函
配音 黄笑嬿
性情古怪，为人偏激，任性专横，倔强痴性。殷野王的女儿，因父偏袒爱妾母子，冷落蛛儿母女，一怒之下，杀死了二娘，母亲又为了救自己，而抹颈自尽，自此蛛儿与父脱离关系，四处流浪。小时候曾与过张无忌相遇，张无忌因不肯跟随蛛儿往灵蛇岛，在蛛儿手上狠狠地的咬了一口，从此张无忌在蛛儿心目中留下了深刻印象。当蛛儿长大后与张无忌重逢，蛛儿因练千珠万毒手，令得容貌变丑，至使两人相逢而不相识。至蛛儿为张无忌而被朱长龄重创时，蛛儿问张无忌是否愿意娶自己为妻，张无忌想到蛛儿对己关怀之情，当下便应承，可惜在光明顶时二人又落入灭绝师太手上，张无忌再次与蛛儿失散。 蛛儿逃出生天后，与张无忌一起逃到一孤岛上，怎知周芷若暗算众人，设下毒计使蛛儿等人滞留在岛上，蛛儿最后更因缺乏药物，不治于小岛上。（其实是诈死）视张无忌为梦中情人，至死不渝。最后与父亲相认，和父亲共同生活。
小昭
演员 陈秀丽
配音 江元
紫衫龙王黛绮丝和韩千叶之女。奉母之命扮作丑陋容貌混入光明顶，盗取乾坤大挪移心法。张无忌的处处维护，使小昭心生感激，爱上张无忌，并无怨无悔地成为他的婢女，虽知他心有所属，仍心甘情愿地随侍张无忌左右。后小昭成为明教波斯总教教主，终生圣洁。小昭聪明坚强，善解人意，形貌秀美绝伦，性格温柔和顺，平时隐藏上乘武功，精通五行八卦之术，遇到危机时，能挺身而出，有大将之风。在绿柳山庄外表现出了优秀的领导才能，为她日后统领波斯明教做铺垫。
杨逍
演员 张铁林
配音 王玮
逍遥二仙之一光明左使者风流潇洒、傲桀不凡、毋视世俗、有才略，但独断独行。出身富贵之家，幼年元兵犯境，举家侥幸逃过元兵截杀，但安于南方时，除杨逍外全家意外溺毙。杨逍天资聪颖 ，骨格精奇，后得奇遇，年轻时已武功极高，出道甚早，故江湖早闻其名。当年倚天剑还在武林高手孤鸿年手中时，二十岁的杨逍跟其交手，孤鸿年连拔剑的机会也没有就败于杨逍之下，如今武功更深不可测。及后加入明教，扶遥直上，不出三十已贵为左使，杨逍打理教务之余，仍不改其风流性格，直至遇上纪晓芙，一个从不理他，却又觉古板得可爱的女子，杨逍才有所改变。起初杨逍祗视纪晓芙作调戏对象，但及后竟不自觉地恋上此女子。后来纪晓芙意外重伤，杨逍日行千里来回少林，苦战高僧取得圣丹救纪晓芙，纪晓芙得知后被杨逍深深感动。可是当杨逍欲与纪晓芙成亲前，纪晓芙却对杨逍风流性格没信心，最后更瞒着杨逍俏俏离去。
歌名 演唱 作词 作曲
主题曲 《心爱》 金学峰 陈涛 王备
片尾曲 《爱上张无忌》 毛阿敏 陈涛 许明
拍摄张翠山夫妇、小无忌期间，趁着间隙，香港演员郭妃丽兴趣盎然地玩弄释小龙的辫子，名曰培养“母子”感情。
在北京拍戏期间，贾静雯迷上了打高尔夫球，勤上球场的结果是让她变得神清气爽，同时还瘦了两三公斤。
高圆圆表示能和苏有朋一起拍戏十分荣幸，刚进入剧组时，导演说的是广东话，自己一句都听不懂，加上自己没有拍古装戏的经验，拍戏时连基本的站位都不会，心情十分低落，苏有朋给了自己很多鼓励。
拍摄闲暇过程中，四位女主演不顾形象，对着摄像机卖力做鬼脸，其中高圆圆尤为突出，在四人中做鬼脸最“敬业”，被网友调侃是“用生命在卖萌”。
张铁林和陶虹两人在剧中饰演杨逍与纪晓芙，演绎了一段轰轰烈烈的爱情，陶虹却抱怨说原来吻戏那么难拍，本来接吻应该是浪漫的一件事情，可是在这两人身上，就总也通不过导演的“严格要求”。
