《莲花生大士心咒》

咒语译注

莲花生大士梵文咒语

天城体：ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्मा सिद्धि हूँ！

梵文兰札体咒语，下面小字为藏文转写形式。

梵文兰札体咒语，下面小字为藏文转写形式。

拉丁字母转写：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ !

汉语近似译音：欧姆（二合），啊呵（呵，只哈气），吽，喔指啦 （二合，啦，弹舌）古乎（弹舌），钵的摩（二合） 西（河北中部音）替（重读），吽！

梵文读音详解

Oṃ 大致拆开是拼音eu,听起来像英文的o, ṃ是鼻音 如同英文sam的m

下面出现的ṃ一律是那样

āḥ是 啊哈(a-ha) 连读 必须有哈. 哈是轻声 长度是半个音节. 这是要点.

hūṃ的u稍微长一点 这是最规范的.

vajra 拼音是wa zhra

guru 拼音是guru 这个都一样的.

padma的拼音是pa dma 虽然和拼音一样 但是d是半音和ma连读

siddhi si和拼音一样. ddhi第一个d不发音. 因为他2个都是d 是合体字. dhi的拼音是di 呼气稍大一些.

hūṃ 就是牛吼声 拼音是huṃ u稍长

藏文读音

藏文形式：Om Ah Hung Ben za Guru Péma Siddhi Hung。

汉语转写藏文形式： 嗡 阿 吽 班 杂 咕 噜 叭 嘛 悉 地 吽

汉语拼音转写藏文：ōng ā hōng，bān zhā er(轻声) gǔ lǔ，bēi mǎ xī dì hōng。

发音注解：

嗡：读作（ōng），不读今音（wēng），有的书也写作“唵”。

吽：读作（hòng讧）。

尔：读音（er轻声），在咒语读诵中，轻声念，一带而过。

咕（gǔ）噜（lǔ）：“噜”不要读今音（lū）。

此咒语其它的书中也有下列写法的：

嗡阿哄，边札古鲁，贝马悉地哄，舍。

嗡阿吽，班杂咕噜，贝玛悉地吽。

嗡阿吽，班则格热，班玛斯德吽。这种读法是达真堪布和法王如意宝一致的读法

唵啊吽，班杂（儿）咕噜，倍玛萨得吽

功德利益

读者无法看到莲花生大士本人，但他的智慧心已经显现在咒的形式上，这十二个字母事实上是他的智慧心的发射，具有他的加持。金刚上师咒是莲花生大士的声音显现。因此当修行者以念颂十二个字母来启请他时，修行者将获得巨大的加持和功德。在困难时代里，读者所能启请与皈依的，以莲花生大士最殊胜。

莲花生大士咒的功德利益:

这个咒的重要意义是：“我祈请修行者，金刚上师，莲花生大士，以修行者的加持力赐给读者一般和无上的成就。”

其莲花生大士咒语的功德利益：

嗡阿吽—是身口意最殊胜的精华

班渣——是金刚部最殊胜的精华

咕噜——是宝生部最殊胜的精华

贝玛——是莲花部最殊胜的精华

悉地——是事业部(羯磨部)最殊胜的精华

吽———是佛部最殊胜的精华

嗡———是法身不变圆满

阿———是五方佛报身圆满

吽———是化身莲师尊前圆满

班渣——是嘿噜嘎（饮血尊）本尊坛城圆满

咕噜——是上师持明本尊坛城圆满

贝玛——是空行本尊坛城圆满

悉地——是所有财神及岩藏取者的命脉

吽———是所有护法的命脉

嗡阿吽—是三传承(密意/持明/口耳)命脉

班渣——是经律二藏的命脉

咕噜——是论藏和事续部的命脉

贝玛——是行续部和瑜伽续部的命脉

悉地——是玛哈瑜伽的命脉

吽———是阿努瑜伽和阿底瑜伽的命脉

嗡阿吽—可以消除三世一切的罪障

班渣——可以消除瞋恨心所造的一切罪障

咕噜——可以消除傲慢心所造的一切罪障

贝玛——可以消除贪心所造的一切罪障

悉地——可以消除嫉妒所造的一切罪障

吽———可以消除烦恼所造的一切罪障

嗡阿吽—可以获得法报化三身

班渣——可获得大圆镜智(东方不动佛的智能)

咕噜——可获得平等性智(南方宝生佛的智能)

贝玛——可获妙观察智(西方阿弥陀佛的智能)

悉地——可得成所作智(北方不空成就佛的智能)

吽———可获得五种本智任运成就

嗡阿吽—可以勾召天、魔、人

班渣——可以去除食香及火神的障碍

咕噜——可以去除阎魔及罗刹的障碍

贝玛——可以去除水神及风主的障碍

悉地——可以去除夜叉及自在天神的障碍

吽———可去除罗喉星耀(致使癫痫)及地主的障碍

嗡阿吽—可以成办六度波罗密

班渣——可以成办一切息灾的事业

咕噜——可以成办一切增益的事业

贝玛——可以成办一切怀爱的事业

悉地——可以成办所有的事业

吽———可以成办一切诛伏的事业

嗡阿吽—可以去除外道的诅咒

班渣——可以去除本智天神(耶喜啦)的诅咒

咕噜——可以去除天龙八部的诅咒

贝玛——可以去除世间天的诅咒

悉地——可以去除龙和地主的诅咒

吽———可以去除天、人、魔的诅咒

嗡阿吽—可以摧灭五毒魔军

班渣——可以摧灭瞋恨的魔军

咕噜——可以摧灭傲慢的魔军

贝玛——可以摧灭贪的魔军

悉地——可以摧灭嫉妒的魔军

吽———可以摧灭天、人、魔三种魔军

嗡阿吽—可获得身、口、意的成就

班渣——可以获得本尊寂忿的成就

咕噜——可以获得持明无上的成就

贝玛——可以获得空行的成就

悉地——可以获得共与不共的成就

吽———可以获得如愿的成就

嗡阿吽—可以到达普贤王如来本初净土

班渣——可以到达东方不动佛妙喜世界净土

咕噜——可以到达南方宝生佛众宝庄严净土

贝玛——可到达西方阿弥陀佛极乐世界净土

悉地——生北方不空成就佛无上妙行成就净土

吽———可以到达中央毗卢遮那佛密严净土

嗡阿吽—可以获得三身持明果位

班渣——可以获得此地持明果位

咕噜——可以获得寿命自在持明果位

贝玛——可以获得大手印持明果位

悉地——可以获得任运成就持明果位

吽———可以获得成熟持明果位

这个咒语念一次的功德，若比喻为有一个形状的的实体话，可以装满整个南瞻部洲；能够听到、看到或思惟这个咒语的所有众生，都可以和持明佛父佛母同处。

《西藏生死书》：佛经中讲，修莲师法，有无量无边不可思议的功德，简单言之，能具足息增怀诛，普度一切众生之大威德。且能了知世间出世间一切诸法，显密圆通，坚固戒律，顿开智慧，辩才无碍。其余如祛病、免难、长寿、衣食具足，息灭一切地方人风空所生诸灾，摧灭妖魔，能令一切鬼无不恭敬听命等等。

感应事迹

以下是莲花生大士咒的感应：

一、台湾一位叶姓同修心性慈和，照顾同修，和合道场，是一位慈悲的行者，受到大家的敬重。

一日到中部朋友家中结缘。半夜，邻居的儿子年约二、三十岁，由于在外喝酒，加以赌博欠债，回家向父母索钱。父母基于不想助其为恶的动机，因此断然拒绝。为此，儿子在酒助暴性的情形下，竟然到厨房拿了一把菜刀要杀父母。父母一见，吓得夺门而出，以防被杀伤。儿子接着也追出来，一家三口，在马路上追逐，有的咒骂；有的喊救命。

叶姓同修被喧哗声吵醒，隔着窗户见到此一不幸的天伦悲剧，又见所有邻居人人紧闭门窗，不敢出去排解，乃心生慈悲，并忆起 恩师曾经慈示：“持诵莲花生大士的根本咒可以降服一切魔怨。”

因此，赶紧整衣来到佛前，合掌恭念莲花生大士的根本咒，并祈求化解此场怨恨，愤怒。

约莫持诵二、三分钟后，忽觉窗外的咒骂声与喊叫声逐渐平息。待打开窗户一看，竟发现那位凶狠的儿子好像注射了镇定剂一般，躺在地上，一动也不动，他的妈妈正要拉他回家休息。叶同修连忙再向佛前顶礼，感谢莲花生大士威神功德护持的恩惠。

恩师曾经慈示：“一切密法的威神功德生自平日所持修的慈悲平等心与一切的善德。平等心与善德越大，法的威神功德就越大。”叶同修平日慈行善德，护持三宝弘法，虔诚尽力，行之有年，因此持诵咒语，立生效应，祸随心消，诚威神功德不可思议。

二、某年暑假的一个下午，陈同修沿着台北市承德路的红砖道，正要去买电池。忽然见到左前方的马路上二辆自用车不小心碰的一声擦撞在一起。随即由二辆车上下来了四个人。一对是年轻夫妻，车内还坐着二个小孩；另二位是母子。

双方下车后就各不示弱地大声斥喝对方的不对。由于针锋相对，措辞尖锐，不到几句话，二位男仕就在女仕的助威下卷起袖子，勒住对方衣领，要大打起来了。

陈同修宿行善德，含藏功深，见此情景，心想：若不设法化解，必然因争强争胜，而各受其苦。因此，默默地立于柱子后，合掌恭请 上师加持，默念莲花生大士的根本咒，祈求一切怨怒速速平息。

才念了数分钟，就见原本最为凶悍的高大男仕竟然首先平息，说了句：“算了吧”而后回到车内要将车子开走。这时忽见那位年轻的丈夫似乎忿恨难消地来到车窗旁指着车内的母子，不知说了句什么话。那位妈妈又再生起气来，马上用力推开车门，要下车去抓那位先生。忽见她的儿子说：“妈妈走吧！大家都有错！”

一场纷争就此消弭，而莲花生大士根本咒化消怨气的法益，与修一切法只要祈请观想 上师加持即可感应的真理，也得到最好的印证。