生活娱乐榜

国风·郑风·子衿

《郑风·子衿》是《诗经》中一首难得的优美情歌,更是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。此诗描写抒情主人公思念其心上人,相约在城楼见面,但久等不至,望眼欲穿,埋怨心上人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出“一日不见,如三月兮”的无限情思。
目录
国风·郑风·子衿介绍

基本介绍

《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写抒情主人公思念其心上人,相约在城楼见面,但久等不至,望眼欲穿,埋怨心上人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出“一日不见,如三月兮”的无限情思。全诗三章,每章四句,采用倒叙的手法,充分描写了抒情主人公相思的心理活动,惟妙惟肖,意境幽美,是一首难得的优美情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

内容介绍

作品原文

郑风⑴·子衿⑵

青青子衿⑶,悠悠我心⑷。纵我不往⑸,子宁不嗣音⑹?

青青子佩⑺,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮⑻,在城阙兮⑼。一日不见,如三月兮!

注释译文

词句注释

⑴郑风:《诗经》“十五国风”之一,今存二十一篇。

⑵子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。

⑶青:黑色。古代青指黑颜色。

⑷悠悠:忧思不断的样子。

⑸纵:纵然,即使。

⑹宁(nìng):岂,难道。嗣(sì)音:寄传音讯。嗣,通“贻”,一作“诒”,寄的意思。

⑺佩:这里指系佩玉的绶带。

⑻挑兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。

⑼城阙(què):城门两边的观楼。

白话译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

背景介绍

关于《郑风·子衿》的主旨和背景,历代学者众说纷纭,归纳起来,主要有四种观点:一为刺学校废说,二为因刺学校废说衍生的师友之间相责相勉说,三为淫奔说,四为由淫奔说衍生的男女爱情说。

刺学校废说,源自《毛诗序》:“《子衿》,刺学校废也,乱世则学校不修焉。”《毛诗正义》云:“郑国衰乱不修学校,学者分散,或去或留,故陈其留者恨责去者之辞,以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”孔颖达认为此诗的背景是《左传》“襄公三十一年,郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰毁乡校”。郑人废毁学校可能只是诗作的社会背景,而诗人更多的想表达的是对此种背景下的废学之风的悲痛和感慨。“刺学校废”的主旨见解,影响深远。宋欧阳修《诗本义》、苏辙《诗集传》都坚持“刺学校废”说。明胡广等所作《诗传大全》坚决捍卫“刺学校废”说。清胡承珙《毛诗后笺》、马瑞辰《毛诗传笺通释》、陈奂《诗毛氏传疏》皆遵从此说。《毛诗序》刺学校废说又衍生出表达师友之间相责相勉之说。按《郑笺》,此诗的创作意图旨在表达对离开学校而废学的学子责勉与思念。后世学者亦有许多承此“责勉”说。宋戴溪《续吕氏家塾读诗记》:“子衿,教者勤而学者息,述教者之辞也。”明朱睦楔《五经辑疑》:“贤者念朋会之从,使我心悠悠思之。纵我不往,子宁不继声以问我乎?以见乱之甚矣。”清姚际恒《诗经通论》:“小序谓‘刺学校废’无据。此疑亦思友之诗。玩‘纵我不往’之言当是师之于弟子也。”方玉润则认为《序》言未尝错,然特谓“刺学校废”却失去了诗人的语气,学校久废不修,学人四散,往日聚而修学的盛状早已无存,故诗人伤之作此诗。陈子展《诗经直解》以为《序》所言无害诗意,且可证于史,盖严师益友相责相勉之诗。

淫奔说,源自宋代朱熹《诗集传》:“此亦淫奔之诗。”宋辅广在《诗童子问》中支持朱子之说,他认为“此淫女望其所与私者,既无音问,又不见其来,而极其怨思之辞也”。宋王应麟《诗地理考》强调“郑声淫”来为朱子之说提供支撑。元胡一桂《朱子诗传附录纂疏》、许谦《诗集传名物钞》以朱子《诗集传》为依托,以“淫奔”二字目《子衿》,罗复《诗集传名物钞音释纂辑》、刘瑾《诗传通释》从不同角度表示支持“淫奔”之说。明季本《诗说解颐》指出此诗主旨是“女子淫奔而思男子之诗”。后来在朱熹淫奔说基础上产生了男女爱情说,此说为现代人所接受。傅斯年《诗经讲义稿》指出“子衿,爱而不晤,责其所爱则何以不来也”。余冠英《诗经选》指出“这诗写一个女子在城阙等候她的情人,久等不见他来,急得来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的”。高亨《诗经今注》指出“这是一首女子思念恋人的短歌”。程俊英《诗经注析》明确提出“子衿是一位女子思念情人的诗”。夏传才认为此诗描写“一个女子在城楼等待恋人,久等不见急切的等待转化为惆怅和幽怨,而幽怨又包含着浓浓的爱意”。

另外,清代程廷祚认为《郑风·子衿》是描述两个男子相互爱恋的诗,而潘光旦认为这种说法尚无法考证。

鉴赏评价

整体赏析

《郑风·子衿》写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨。第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。

全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音讯、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。

《郑风·子衿》是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

名家点评

清代牛运震《诗志》:“‘悠悠’二字,有无限属望。”

清末吴闿生《诗义会通》:“旧评:前二章回环入妙,缠绵婉曲。末章变调。”

其他信息

后世影响

《郑风·子衿》的心理描写对后世文学创作有较大影响。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。钱锺书指出:“《子衿》云:‘纵我不往,子宁不嗣音?’‘子宁不来?’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”(《管锥编》)

国风·郑风·子衿相关榜单
诗经最有名的十首诗 诗经必背经典篇目 诗经十大名篇赏析
诗经十大名篇名单如下:国风·周南·桃夭、国风·邶风·击鼓、国风·周南·关雎、国风·秦风·无衣、国风·秦风·蒹葭、小雅·蓼莪、小雅·采薇、诗经·木瓜、国风·卫风·淇奥、国风·郑风·子衿,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
诗经最有名的十首诗 诗经必背经典篇目 诗经十大名篇赏析
诗经十大名篇名单如下:国风·周南·桃夭、国风·邶风·击鼓、国风·周南·关雎、国风·秦风·无衣、国风·秦风·蒹葭、小雅·蓼莪、小雅·采薇、诗经·木瓜、国风·卫风·淇奥、国风·郑风·子衿,下面请看榜单详细内容。
世界十大经典诗歌 古今中外最有名的诗 流传最广的诗歌
世界十大经典诗歌名单如下:西风颂、夜莺颂、假如生活欺骗了你、致大海、致云雀、如果我不曾见过太阳、我为美而死、因为我不能停步等候死神、不要温和地走进那个良夜、你的长夏永远不会凋谢,下面请看榜单详细内容。
世界十大最美诗歌 世界上最美的诗 你读过哪些
世界十大最美诗歌名单如下:生如夏花、咏水仙、我喜欢你是寂静的、一棵开花的树、我孤独地漫游,像一朵云、最后一朵菊花、雪夜林边驻马、再别康桥、于我,过去,现在以及未来、安娜贝尔·丽,下面请看榜单详细内容。
世界十大情诗 最动人的经典情诗 感人肺腑的爱情诗歌
世界十大情诗名单如下:当你老了、世界上最遥远的距离、我愿意是激流、我是怎样的爱你、我不能保留你的波浪、我曾经爱过你、我爱你,与你无关、爱、给燕妮、我喜欢你是寂静的,下面请看榜单详细内容。
十首优美诗歌 中国最美的诗歌 最美诗歌赏析
诗歌大全100首名单如下:雨巷、再别康桥、乡愁、断章、你是人间的四月天、一代人、致橡树、远和近、回答、面朝大海,春暖花开,下面请看榜单详细内容。
中国十大著名现代诗 优美的现代诗歌 现代诗精选
十大著名现代诗名单如下:乡愁、再别康桥、雨巷、一代人、断章、相信未来、一棵开花的树、蛇、致橡树、面朝大海,春暖花开,下面请看榜单详细内容。
楚辞最有名的十首诗 楚辞必背经典篇目 楚辞十大名篇赏析
楚辞十大名篇名单如下:九辩、离骚、九歌·湘夫人、九章·涉江、渔父、天问(屈原诗作)、招魂(屈原诗作)、哀时命、卜居、招隐士,下面请看榜单详细内容。
关于春天的现代诗10首 赞美春天的诗歌大全 春天现代诗歌精选
描写春天的诗歌100首名单如下:写给春天的诗、面朝大海,春暖花开、你是人间的四月天、初春、春天的信念、春(艾青)、早春、春(迈科夫)、春天(希梅内斯)、春晓(蹇先艾),下面请看榜单详细内容。
十首最适合朗诵的经典诗歌 适合朗诵的现代诗 诗歌朗诵大全
十大适合朗诵的诗歌名单如下:致橡树、再别康桥、乡愁、有的人、从前慢(木心)、断章、你是人间的四月天、雨巷、死水、天上的街市,下面请看榜单详细内容。
十首最美植物诗歌 赞美植物的现代诗精选 以植物为主题的诗歌大全
10首关于植物的诗歌名单如下:雪莲、致橡树、一棵开花的树、《山楂树》、众荷喧哗、《榕树》、《油菜花》、《树》、《白桦》、七里香(席慕蓉),下面请看榜单详细内容。
最好听的十首赞美诗歌 关于赞美的现代诗歌 赞美诗精选
10首好听的赞美诗歌名单如下:你是人间的四月天、面朝大海,春暖花开、祖国啊,我亲爱的祖国、雪莲、众荷喧哗、春晓(蹇先艾)、致橡树、惠安女子、一代人、光的赞歌,下面请看榜单详细内容。
十首关于母爱的诗歌 赞美歌颂母亲的诗歌 有关母亲的诗词
十首关于母爱的诗歌名单如下:游子吟、岁暮到家、国风·邶风·凯风、慈乌夜啼、十五(王安石)、墨萱图、七子之歌、别老母、啊,母亲、母亲(冰心),下面请看榜单详细内容。
十首关于青春的诗歌 以青春为主题的诗 赞美歌颂青春的诗词
十首关于青春的诗歌名单如下:青春(席慕蓉)、山高路远、再别康桥、青春(闻一多)、寻梦者、这也是一切、致青春(葛冬冬)、嫩绿的芽儿、幻中之邂逅、跨越自己,下面请看榜单详细内容。
十大红色经典诗歌 红色革命诗歌 红色诗词十首
十大红色经典诗歌名单如下:我的“自白”书、囚歌、沁园春·雪、回延安、把牢底坐穿、梅岭三章、一句话、我爱这土地、祖国啊,我亲爱的祖国、我用残损的手掌,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 现代诗
  • 革命诗歌
  • 爱国诗歌
  • 重阳节诗歌
  • 基督教诗歌
  • 青春诗歌
  • 感恩诗歌
  • 母爱诗歌
  • 史诗
  • 赞美诗歌
  • 植物诗歌
  • 闻一多诗歌
  • 海子诗歌
  • 林徽因诗歌
  • 席慕蓉诗歌
  • 舒婷诗歌
  • 北岛诗歌
  • 艾青诗歌
  • 顾城诗歌
  • 臧克家诗歌
  • 儿童诗歌
  • 热门文章
  • 诗经十大名篇
  • 徐志摩十大著名情诗
  • 北岛最经典的十首诗
  • 世界十大经典诗歌
  • 泰戈尔最美的十首诗
  • 世界十大最美诗歌
  • 十首重阳节诗歌赏析
  • 余秀华最经典的十首诗
  • 闻一多诗歌十大代表作
  • 海子最经典的十首诗
  • 席慕蓉最经典的十首诗
  • 舒婷最经典的十首诗
  • 艾青最经典的十首诗
  • 臧克家诗歌十大代表作
  • 十大红色经典诗歌
  • 热门词条
  • 1
    国风·郑风·子衿
  • 2
    国风·邶风·击鼓
  • 3
    国风·周南·桃夭
  • 4
    国风·秦风·无衣
  • 5
    小雅·采薇
  • 6
    小雅·蓼莪
  • 7
    国风·周南·关雎
  • 8
    诗经·木瓜
  • 9
    国风·秦风·蒹葭
  • 10
    国风·卫风·淇奥