1. 黑猫带来好运
上榜理由:在英国,黑猫是幸运象征,与欧洲大陆部分地区的“不吉”说法截然相反。
英国人普遍认为黑猫走向你或进入家中是吉兆。婚礼上出现黑猫,预示婚姻幸福;水手的妻子养黑猫,相信能保佑丈夫海上平安。苏格兰高地甚至认为陌生黑猫到访会带来繁荣。这一迷信源于黑猫与女巫传说的复杂纠葛,最终在英国演变为幸运符号。
2. 喜鹊的一悲一喜
上榜理由:童谣“一只悲伤,两只欢喜”深入人心,单只喜鹊被视为不吉。
英国各地流传着喜鹊计数童谣:一只代表悲伤,两只代表喜悦,三只婚礼,四只男孩,五只银子。看到单只喜鹊,人们会打招呼、转圈或说“早上好,喜鹊先生”来避祸。两只喜鹊则让人松一口气。这种计数迷信至今仍在英国乡村与城市流传。
3. 打翻盐要扔左肩
上榜理由:盐曾是珍贵之物,打翻象征浪费与背叛,扔左肩可蒙蔽魔鬼。
英国人认为魔鬼藏在左肩,打翻盐后从左肩扔一撮盐,能蒙蔽魔鬼、抵消厄运。盐在古代价格昂贵,打翻盐被视为浪费与不祥。如今厨房里仍有人下意识这么做,尤其在做菜或餐桌上打翻盐瓶时。
4. 室内撑伞招厄运
上榜理由:室内开伞被认为会带来不幸,甚至与死亡相关。
英国人忌讳在室内打开雨伞,尤其不能把伞放在桌上。说法多样:有人认为伞遮住阳光,触怒太阳神;也有人认为伞象征保护,室内撑开反而招灾。尽管没有科学依据,但许多人仍会避免,尤其在老人面前。
5. 从梯子下走过不吉
上榜理由:梯子靠墙形成三角形,象征圣三一或绞刑架,穿行会带来厄运。
从梯子下走过被视为不吉。梯子与墙构成的三角形,被联想到圣三一或绞刑架。实际层面,梯子下穿行也有安全风险。若不小心走过,可交叉手指、吐口水或绕回原路来化解。建筑工地与家庭中都常见这一忌讳。
6. 打破镜子七年霉运
上榜理由:古罗马认为镜中映像反映灵魂,破碎意味着灵魂受损,七年为重生周期。
英国人相信打破镜子会带来七年霉运。古罗马人认为镜子映照灵魂,破碎则灵魂受伤,七年是灵魂恢复的周期。为避免厄运,有人将镜子碎片埋入土中,或等待七年。这一迷信在英国家庭中流传极广。
7. 数字13与星期五13号
上榜理由:13不吉源于最后的晚餐等典故,星期五13号被视为双重不幸。
英国酒店常无13号房,街道无13号门牌。星期五13号更被认为不宜出行、结婚或签约。典故来自“最后的晚餐”中耶稣与12门徒共13人,以及星期五的受难。尽管现代人未必当真,但许多人仍会避开这一日期。
8. 敲木头避邪
上榜理由:说好运后敲木头,防止好运被“ jinx ”或招来嫉妒。
英国人说完“祝你好运”或谈论未来好运后,常会敲木桌或门框。源于树中住有精灵的古老信仰,或基督教十字架木的庇护。敲木头能防止好运被邪眼破坏。这一习惯在英语世界广泛流传,英国尤甚。
9. 新鞋放桌上不吉
上榜理由:鞋子放桌上预示争吵或死亡,矿工家庭尤其忌讳。
英国人忌讳把鞋子放在桌上,尤其新鞋。说法源于鞋子与死人、矿井事故的联想,矿工家庭认为鞋子放桌上会招来灾祸或争吵。若不慎放上,需立即拿开并敲木头化解。这一忌讳在英格兰北部工业区尤为常见。
10. 面包倒放不吉
上榜理由:倒放面包被认为招厄运,与绞刑架和面包师传统有关。
英国人忌讳把面包倒放,即面包平整底部朝上。说法与绞刑架有关,或与面包师拒绝为绞刑犯烤面包的传说相连。倒放面包会带来霉运,需立即翻正并划十字。这一小忌讳至今仍在许多家庭中保留。
