1.下葬脚朝前
上榜理由:俄罗斯逝者脚先入穴,与中国头朝前的规矩截然相反。
俄罗斯葬礼上,逝者被抬出家门和下葬时都是脚朝前、脸朝行进方向。中国人抬棺时逝者头朝前,意为“倒着走”,而俄罗斯人脚朝前则是让逝者面朝前方,面向太阳升起的方向安葬。墓地朝向也有讲究,俄罗斯人认为逝者坐起来就能看见太阳,因此墓穴方向必须朝东。
2.镜子必须遮盖
上榜理由:家中所有镜面必须用布遮住,防止灵魂滞留。
逝者去世后,俄罗斯家庭会立刻用布遮盖家中所有镜面、玻璃柜门和电视屏幕。民间传统认为,逝者的灵魂在离世后的四十天内仍在游荡,镜子可能让灵魂迷失或被困其中。也有人认为镜子会“反射”死亡,影响其他家庭成员。这一做法在东正教教义中并无依据,但在俄罗斯家庭中执行得极为普遍。
3.面包与伏特加祭奠
上榜理由:逝者照片旁放一杯伏特加,上面盖一片黑面包。
在逝者棺木或照片旁,俄罗斯人会摆放一支蜡烛、一小杯伏特加和一片黑面包。这一传统延续四十天,直到逝者灵魂最终离开。伏特加象征逝者生前的喜好,黑面包则是俄罗斯餐桌的基本食物。有时家人还会“续杯”,确保杯中有酒。东正教神职人员认为这属于民间迷信,但这一做法在俄罗斯家庭中根深蒂固。
4.棺木不血亲抬
上榜理由:抬棺必须由非血亲完成,血亲抬棺被视为不吉。
俄罗斯传统认为,血亲不能亲自为逝者准备遗体,也不能抬棺。抬棺通常由朋友、同事或邻居完成。血亲只负责在棺木入穴时投下第一捧土。如果血亲抬棺,被认为会带来不幸,也可能让逝者的灵魂无法安息。这一禁忌与中国由孝子抬棺或扶棺的传统截然不同。
5.逝者头戴纸冠
上榜理由:逝者额头佩戴纸冠,象征与逝者做最后告别。
东正教葬礼中,逝者额头上会放一条纸冠,上面通常印有祈祷文或圣像。纸冠的作用之一是为方便亲属吻别逝者额头,避免直接接触遗体。更深层的象征是纪念古代用布条包裹逝者头部的做法。逝者手中还会被放入一尊圣像和一枚十字架,神职人员则放入福音书或香炉,这些细节在中国葬礼中完全不存在。
6.墓地设桌用餐
上榜理由:墓地旁设桌凳,亲属在墓前野餐祭奠逝者。
俄罗斯人在墓地祭奠时,会在墓旁设桌凳,摆上食物和酒水,如同野餐一般。他们带来的食物通常是逝者生前爱吃的,而非固定的祭品。所有食物不能带走,因为“属于逝者”。孩子们在墓前分到糖果,大人们则为逝者斟一杯伏特加。有时会在墓上撒谷粒,让鸟儿来“祭奠”逝者,这种墓地用餐和撒谷喂鸟的习俗在中国墓地中很少见到。
7.服丧一年不婚
上榜理由:遗孀须服丧一年,期间不得再婚。
俄罗斯传统规定遗孀须服丧一年,期间不能再婚。这一期限在中国传统中也有类似规定,但俄罗斯的执行更为严格。服丧期间,遗孀通常穿黑色衣物,戴黑色头巾。在一些传统地区,遗孀在周年祭之前不得参加喜庆活动。一年期满后,遗孀可以摘下丧服,但在一些保守家庭中,服丧时间可能更长。
8.四十天灵魂期
上榜理由:逝后四十天灵魂仍在人间,祭奠仪式围绕这一周期展开。
东正教传统认为逝者灵魂在去世后四十天内仍在人间游荡,经历考验后才会前往另一个世界。因此,第九天和第四十天是两个重要的祭奠节点。第九天为灵魂初次接受审判,第四十天则是灵魂最终去向的确定之日。第四十天家人会再次聚集,前往墓地祭奠,然后在家中设宴,这一四十天周期与中国“头七”“七七”的祭奠节奏完全不同。
9.棺材不钉死
上榜理由:俄罗斯棺木通常不钉死,下葬时用毛巾或绳索吊入墓穴。
俄罗斯传统棺木通常不钉死,下葬时用长毛巾或绳索将棺木吊入墓穴。棺木从家中抬出时也不覆盖,让邻居和路人能最后看到逝者面容。下葬后,棺木才被盖上并缓缓放入墓穴。每个参加葬礼的人依次投下一捧土,由最亲近的亲属开始。这种“见最后一面”的做法与中国棺木封钉后不再开启的习惯差异明显。
10.墓前摆照片与酒杯
上榜理由:墓地上摆放逝者照片,有时放一杯伏特加。
俄罗斯墓地通常会在十字架或墓碑前摆放逝者照片。如果逝者是男性,有时会在墓上放一小杯伏特加,或者将酒倒在墓上。亲属离开墓地前会再倒一杯酒,说一句“愿你安息”。墓地不禁止饮食,但东正教神职人员建议不要在墓地吃喝,尤其不要往墓上倒伏特加。这一做法在民间仍然普遍,反映了俄罗斯葬礼文化中民间传统与东正教规训之间的张力。
