一、蜘蛛落手,书信将至
上榜理由:蜘蛛被视为吉祥动物,落于手上预示将收到信件或好消息,杀死它会招来不幸。
在俄罗斯民间,蜘蛛是最受欢迎的“信使”。小孩子都知道,看到长腿的小蜘蛛意味着很快就会收到信件或电报,千万不能杀死它,否则会大祸临头。蜘蛛若落在人的手上,则预示着此人将收到信或好消息。俄罗斯人视蜘蛛为吉祥动物,认为它能给家庭带来幸福和繁荣,傍晚时分蜘蛛在墙上爬行时不能惊扰它。
二、喜鹊喳喳,必有原因
上榜理由:喜鹊鸣叫意味着客人来访或消息将至,是俄罗斯民间最经典的动物预兆之一。
“喜鹊喳喳,必有原因,要么客人来,要么消息到”——这句俄罗斯民谚几乎人人会讲。与中国文化中喜鹊象征吉祥略有不同,俄罗斯人把喜鹊的叫声直接解读为具体事件的预告:不是有人要来,就是有什么事情要发生。苍蝇飞进汤里也被视为交好运的征兆,与喜鹊的预兆逻辑如出一辙。
三、遇见空桶,一日不顺
上榜理由:早晨遇到提空桶的女人被公认为最不吉利的预兆,满桶则恰好相反。
这是俄罗斯最著名的日常迷信之一。如果出门遇到的第一个人是提着空桶的女人,那这一整天都不会好过。街道清洁工因此会把扫帚放在空车里,就是为了避免“空”的意象。相反,遇到提着满满两桶水的女人则是吉兆,双方甚至会交换微笑互道好运。空手出门、空钱包送礼,也都带着同样的逻辑。
四、门槛神圣,不可越界
上榜理由:门槛被视为祖先灵魂安息之地,隔门槛握手或递物会隔断友谊。
古时斯拉夫人将夭折的孩子和亡故的长辈埋在自家门槛下,认为死者的灵魂会保护全家平安。门槛由此成为两个世界之间的边界,是极为重要的地方。不能站在门槛上,不能坐在门槛上,尤其不能隔着门槛握手或递东西。新郎在婚礼当天必须把新娘抱进家门,就是因为新娘自己跨过婆家门槛会惹祖宗的灵魂发怒。
五、室内吹口哨,钱财吹光光
上榜理由:在房间里吹口哨被认为会把钱财吹走,是俄罗斯家庭中被广泛遵守的忌讳。
俄罗斯人坚信在室内吹口哨会把钱财都吹走,因为口哨声模仿风声,象征性地把财富吹散了。这条忌讳在俄罗斯家庭和办公场所中被广泛遵守,即使年轻人也大多会避免在室内吹口哨,朋友之间甚至会开玩笑地打断正在吹口哨的人。与之配套的是“空瓶不上桌”的规矩:空瓶、钥匙和零钱放在桌上预示财务损失和眼泪,人们会本能地把空瓶移到地板上。
六、打翻盐罐,家中争吵
上榜理由:盐是永恒的象征,打翻盐罐预示家庭不和,需撒盐化解。
盐在俄罗斯传统中被视为永恒的象征,因为它是唯一不会随时间变坏的食品。招待贵客时用面包和盐是最高礼节,但打翻盐罐则被看作家庭不和的预兆。按照民间做法,将打翻的盐撒在头上可以解除争吵和不幸,或者抓一撮盐从左肩上方扔过去,这条忌讳在俄罗斯家庭中至今仍被认真对待。
七、镜子破碎,七年厄运
上榜理由:镜子被认为包含人的灵魂,打碎镜子预示七年不走运,碎镜不能留在家中。
俄罗斯人视镜子为神圣物品,认为它不只是反射物体,还包含着一部分人的灵魂。打碎镜子会让人七年不走运,因此俄罗斯家庭不留破镜,破裂的镜子被认为会带来不幸和疾病。如果家中有人去世,亡者房间里的镜子要蒙上布,据说为了让死者的亡灵得到安宁。有趣的是,打碎杯子和碗碟则被看作富贵和幸福的象征,喜筵上甚至会特意打碎一些碟盘来庆祝。
八、数字13,航天局都绕道
上榜理由:13被视为不祥数字,13号逢星期五是凶日,航天局曾跳过13号飞船编号。
俄罗斯人与许多西方人一样忌讳数字13,如果13号恰逢星期五,则被称为“黑色星期五”,被认为是最不吉利的一天。俄罗斯航天局曾因这一忌讳,将下一艘载人飞船的编号从“联盟TMA-13”直接跳过,命名为“联盟TMA-14”。相反,数字7被视为幸福和成功的象征,1、3、7都是俄罗斯人喜欢的数字。
九、提前庆生,招来不测
上榜理由:提前祝贺生日被视为不吉利,可能预示寿星遭遇不测,必须等到当天再庆祝。
俄罗斯人认为一切事物都有命数和时机,提前祝贺生日是不吉利的。迷信的说法是,在生日当天死去的亲人会来到家里一同庆祝,如果提前庆祝过了,这些灵魂会认为不被尊重。另一种说法是,在生日尚未到来之前提前祝贺,可能预示着寿星遭遇不测。因此无论是自己还是他人的生日,都要等到当天再庆祝。与之类似,启程前送行的人和被送的人必须静静地坐一会儿,称为“坐一坐再上路”。
十、左肩吐口水,敲木头避邪
上榜理由:俄罗斯人认为左肩坐恶魔右肩坐天使,向左肩吐三口唾沫可赶走邪气。
俄罗斯人相信“毒眼”的存在,担心夸奖或祝福反而招来厄运。当有人夸了别人的孩子,或说了什么可能招致嫉妒的好事,父母会向左肩后方吐三口唾沫,并敲三下木头。这是因为俄罗斯人认为左肩坐着恶魔,右肩坐着天使,向左肩吐口水可以赶走邪气。如果手边没有木头,大多数俄罗斯人会敲自己的头,笑着说效果一样。
