love to be loved by you

歌曲原唱

MarcEric Terenzi 马克·埃里克·特伦茨，1978年6月27日出生在美国的马萨诸塞州，他三岁时开始接受祖母的音乐训练，七岁时母亲教他钢琴，后来他父亲给了他一把吉它做为圣诞礼物，他开始自学吉他。MarcEric Terenzi 是成立于1999年夏季的Natural乐队的前成员之一，也是主唱和发起人。

乐队成军于佛罗里达州奥兰多，搬照The Backstreet Boys（后街男孩）模式进军北美歌坛。他们和前辈一样拥有俊俏的脸庞、灿烂的笑容，所不同的是，这五个男孩走的是朋克摇滚路线。

但乐队在美国并不算多红，反倒在德国小有名气，似乎德国人更愿接受这种老式的摇滚。于是乐队的演出重心放在了德国，Marc Terenzi 也有机会认识了德国流行女歌手Sarah Connor 莎拉·寇娜。两人结婚时《love to be loved by you》，离婚时演唱《Just one last Dance》。

单飞后的Marc Terenzi 在曲风上有些改变，从摇滚的朋克音乐风格渐转为偏通俗的蓝调音乐风格。

歌曲背景

这首歌是MarcEric Terenzi 马克·埃里克·特伦茨 作为结婚特别礼物献给爱妻Sarah Connor 莎拉·寇娜。而这正与歌后Sarah 《Living to love you》(为你而生)一曲相呼应，MarcEric 特意在俩人婚礼仪式进行前弹着钢琴唱出《Love to be loved by you》，歌名有些绕口，不过Sarah 听着即将成为丈夫的MarcEric 唱完后和在场的伴娘都哭了。那刻，他们是最幸福的恋人！

相信很多人都听过俩人还曾合唱过的一首金曲《Just one last Dance》。

婚礼在西班牙的海边举行，德国电视台全线直播。在婚礼仪式之前MarcEric 特别在海边弹着钢琴当着众人对即将成为自己妻子的Sarah 演唱秘密写好的新歌《Love to be loved by you》。在场的许多人都被听哭，Sarah 也落下了幸福的泪水。婚后MarcEric 迅速录制了最新专辑《Awesome》，夫妻二人特别拍摄了《Love to be loved by you》的Mv ，记录了二人婚礼时的影像。歌曲也表现不俗，在欧洲各地排行榜都打到了前三名的位置，强势打入2005德国排行榜亚军，并挥军直入欧陆各国排行榜前 10，抢攻欧洲流行单曲榜Top 10。整张专辑气势澎湃，给支身闯荡欧洲歌坛的MarcEric 带来了无数的赞誉！

中英文版歌词

Love to be loved by you

《愿意被你爱》

I can't believe I'm standing here

难以置信我站在这里

Been waiting for so many years and

已经等待了这么多年

Today I found the Queen to reign my heart

今天终于找到我心中的皇后

You changed my life so patiently

你如此耐心地改变着我的生活

And turned it into something good and real

把它变得美好而真实

I feel just like I felt in all my dreams

感觉我还像是在做梦一样

There are questions hard to answer

很多问题无法回答

Can't you see ?

你明白吗？

Baby, tell me how can I tell you

宝贝，告诉我该如何告诉你

That I love you more than life

我爱你胜过我的生命

Show me how can I show you

告诉我我该如何告诉你

That I’m blinded by your light

你光芒刺透了我的双眼

When you touch me I can touch you

当你触摸到我的时候

To find out the dream is true

我才知道这不是梦境

I love to be loved by you

我愿意被你来爱着

You're looking kind of scared right now

你看上去有点害怕

You're waiting for the wedding vows but

你正等待着婚姻的誓言

I don't know if my tongue's able to talk

但是我不知道我的舌头还能不能告诉你

Your beauty is just blinding me

你的美丽会让我眩晕

Like sunbeams on a summer stream and

似夏日河面上的阳光

I gotta close my eyes to protect me

我只好闭上眼睛保护自己

.....