江南style

《江南style》（韩语：강남 스타일）是韩国音乐人PSY的一首K-Pop单曲。这首歌曲作为PSY第六张录音室专辑《PSY 6甲 PART1》的主打歌于2012年7月发布，首次进入韩国国家公认音乐排行榜“Gaon Chart”就登上榜首。2012年12月21日UTC15：50左右，《江南style》成为互联网历史上第一个点击量超过10亿次的视频。2012年9月，这支音乐录像带还打破吉尼斯世界纪录，成为YouTube历史上最受人“喜欢”的视频。

截至2013年5月1日，这支音乐录像带在YouTube网站的点击量为15.78亿次，超越贾斯汀·比伯的单曲《Baby》成为该网站历史上观看次数最多的视频。

这个作品在发表之后，通过互联网的快速传播，很快在全世界成为一种流行文化。并引发了大量的二次创作。

《江南Style》的点击率刷新纪录。截至2014年12月3日上午9时，《江南Style》的MV点击率达到21.5亿次，Youtube现有系统已无法进行计算，突破YouTube极限。

2015年4月13日，《江南Style》的MV点击率达到23亿次。

创作背景

“Gangnam Style”是一个韩国新词（neologism），指的是首尔江南区富裕时尚、豪华奢靡的生活方式。这个词汇被《时代》杂志每周词汇列表列为周三词汇，意为一种与首尔江南区相关联的豪华奢靡的生活方式。朴载相将首尔江南区比作加利福尼亚州的比弗利山庄、纽约市的曼哈顿，他表示他有意在有关的歌曲、舞蹈、外貌以及音乐录音带中以一种幽默滑稽的方式自称为“江南style”，但是其实他们根本不是这类人。

这首歌曲讲述的是“懂得何时高雅也懂得何时狂野的完美女朋友”。这首歌的歌词“오빤 강남 스타일（Oppan Gangnam style）”被译为“Big brother is Gangnam style（哥哥就是江南style）”，PSY称歌词中指的就是自己，“Oppa”是一个女性用来指年长的男性朋友或者哥哥的韩国词语。 在《纽约时报》的采访中，PSY透露韩国粉丝对他舞蹈有很大的期望，所以他感觉压力很大。为了跟得上这份期望，他努力的学习去发现新的东西，并且有大概三十个夜晚熬夜来创作《江南style》的舞蹈。他尝试了各种动物的形象，包括：大象、猴子、大熊猫、袋鼠以及蛇的动作，但是最终决定使用马跑步（horse trot）的动作，包括假装骑马，手握缰绳以及挥动马鞭，以及腿部的反复交换的脚步动作。

在接受路透社采访时，PSY表示《江南style》原本只是为韩国本地的流行音乐歌迷们制作的。2012年7月11日，PSY和他的音乐唱片公司YG Entertainment开始在YouTube网站上传了几段《江南style》的MV预告片。2012年7月15日，《江南style》的完整音乐录像带被上传到YouTube并且立即引起轰动，首日就获得大约50万次的浏览量。然而在德国，因为YouTube和GEMA（德国艺术版税征收机构）之间关于版权的问题导致包括《江南style》在内的数以千计的音乐录像带被封锁。

歌曲歌词

강남스타일 - 싸이 / 江南Style - Psy　오빤 강남스타일 강남스타일 / 哥哥是江南style 江南style

낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人

그런 반전 있는 여자 / 那种有反转的女人

나는 사나이 / 我是男子汉

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 / 白天像你一样和气融融的那种男子汉

······