标致206是东风标致在2006年1月推出的国产一款轿车，车身短小。206外形忠于原设计，在零配件采购上努力提高国产化率，头灯总成、侧窗玻璃等零配件已实现国产化。标致206在设计之初有意让外观融合猫科动物的美感。
在2009年标致发布了206增值版，不过升级后的206已经不叫206，而是被重新命名为206 。搭载一款1.1L汽油发动机（额定功率60hp）和一款1.4L汽油发动机（额定功率75hp），另外还有一款1.4L HDi柴油发动机，动力输出70hp，且其二氧化碳排放和丰田普锐斯一样只有110g/km。
由于车身尺寸和轴距的限制，206的内部空间并不值得炫耀。设计师并未在前后排空间上互相迁就，而是将精力主要放在了前排座位。前排的驾驶员和乘客可以得到这台小车能够为他们提供的最好的驾乘区域——足够的头部、四肢活动空间，侧向支撑出色的座椅（前后调整行程220mm，高低调整行程52mm）以及明亮开阔的前方视野；后排乘客的待遇显然不如前排——这里最适合的成员数量是两人、最适合的成员身高在1.75米以下，超出这两个条件就会明显感到头部的压抑以及前排座椅靠背对腿部活动的“骚扰”。
东风标致206在车内为成员开辟了人性化的储物空间，车门、前面板、副驾驶前储物箱等部分的设计都能容纳标准的饮料瓶或是小件信用卡、口香糖等杂物。其行李箱容积为245升，放倒后排座椅得到的行李空间为1130升——在搬运大件货物时206显出了一些优势。值得一提的是，东风标致206省略了原装车4/6分折放到的后排座椅，代之以整排放倒——节约了成本，但放弃了一些使用和操作中的灵活性。和富康、爱丽舍等雪铁龙车一样，206的备胎悬吊在车体下面，好处是节省了行李箱空间，不足之处在于会令更换轮胎变得麻烦。
东风标致206为用户提供了两种配置的产品，入门级（xr级）产品的装备相对较低，但比较适用，它们包括了电动前车窗、手动空调、4喇叭单cd音响。高配车款的装备已经接近、甚至超过了某些中级轿车，在同级产品中处于领先地位。除了一系列代替手工操作车窗、后视镜的按钮和电动机，具有特色的装备还包括自动空调、自动头灯、智能雨刷器等。唯一一点小遗憾是原装车上的旅行电脑被“取缔”了，前平台中央能放下一大块显示屏的地方现在被一块电子钟所代替。
值得表扬的是东风标致在规划配置差别时并没有把安全装备用作区分车辆级别的手段，在所有级别的东风标致206轿车上，abs ebd、双气囊、带限力器3点式安全带、紧急制动时危险警示灯自动频闪、钢制发动机下护板、发动机密码防启动系统等安全配置的提供都做到了一视同仁。
如果说花俏的电子设备和较小的车内空间并不足以令206合乎国内消费者的胃口，那么在驾驶操控感觉和动力性上206就可以满足大部分消费者使用要求了，毕竟车子是用来开的。
206前悬架采用前麦佛逊式独立悬架 防倾斜杆，后悬架是纵摆臂 扭杆弹簧 防倾斜杆。形式普通，但通过精心的调教再配合助力转向，206的操控十分灵活，在城市的车流中穿梭起来很轻松。只是法国车一贯具有“力度”的方向盘可能会在停车时为力气较小的女车主制造些小麻烦。东风标致206还针对中国路况对原产206的悬挂系统进行了适应性调校，在摆臂、倾角、阻尼力度等方面都做了调整，使国产206更加强调舒适性。
前麦佛逊式独立悬架 防倾斜杆 后纵摆臂 扭杆弹簧 防倾斜杆
东风标致206使用了与东风标致307 1.6车型相同的动力系统——78kw（5750rpm）、142n.m（4000rpm）的4缸16气门发动机。单看参数，这台发动机也许不是同级别车中最强劲的，但配合五速手动变速良好的速比分配，东风标致206可以在9.8秒内由静止加速到100km/h——包括更大的国产车在内，很少有人能做到这样的成绩。装备4速手自一体变速器的东风标致206表现稍逊，由静止加速到100km/h的时间为11.8秒。其中，手挡车的整备质量为1070公斤、手自一体车型为1100公斤，轮胎为185/60 r14的固特异轮胎（低配车款钢圈、高配车款铝圈）。
主动防追尾安全系统
东风标致206随处智能，独有的自动频闪警示灯，智能判断紧急制动，及时启动自动频闪双跳，尽早提醒后面车辆，预防追尾，给追随者恰到好处的警示。
自动感应式大灯
具有伴我回家功能，在夜色中离车，大灯会延迟熄灭，照亮你回家的路程，让温馨一路相随。
智能保养提示器
行驶特定公里或到达保养周期后及时给您温馨提示。每次启动，都会显示距离下一次保养的里程数，悉心关怀您的爱车。
自动空调
车内温度和空气流量自动调节，更配有粉尘过滤及除霜功能，营造洁净空间。
级别：其他车型
车体结构：5门5座两厢轿车
长x宽x高(mm)：3873x1673x1435
轴距(mm)：2443
动力类型：汽油机
官方最高车速(km/h)：180
官方0-100加速(s)：11.8
发动机：1.6L 106马力L4
变速箱：4档手自一体
保养周期：每15000公里
保修政策：整车2年/50000公里
长度(mm)：3873
宽度(mm)：1673
高度(mm)：1435
轴距(mm)：2443
车门数(个)：5
座位数(个)：5
油箱容积(L)：50
行李厢容积(L)：245
整备质量(kg)：1100
最小离地间隙(mm)：120.0
接近角(°)：16.0
离去角(°)：21.0
发动机型号：N6A
排量(L)：1.6
汽缸容积(cc)：1587
进气形式：自然吸气
汽缸数(个)：4
汽缸排列形式：直列
每缸气门数(个)：4
气门结构：双顶置
压缩比：10.50
最大马力(ps)：106
最大功率(kW/rpm)：78.0/5750
最大扭矩(N·m/rpm)：142.0/4000
燃料：92号汽油
供油方式：电喷
排放标准：欧III
挡位个数：4
变速箱类型：手自一体
驱动方式：前置
底盘结构：承载式车身
前悬挂类型：麦弗逊式独立悬挂
后悬挂类型：纵臂扭转梁式半独立悬挂
前制动器类型：通风盘式
后制动器类型：鼓式
驻车制动类型：手刹式制动
轮毂材料：铝合金
PEUGEOT标致品牌始于法国，全球知名汽车制造公司，2002年与中国东风汽车公司合作成立东风标致品牌。
标致品牌是PSA标致雪铁龙集团（以下简称PSA集团）两大汽车品牌之一，有着悠久的工业和科研历史。
集团始终关注并倾听客户对产品质量、风格、舒适度及安全方面的意见和建议，将未来几年的发展目标确立为：以环境，舒适和安全为宗旨进行实用性创新；拓展国际市场以提高销售量；实现盈利性增加以投资并保持集团的独立性。
2002年，加速全球化进程的PSA集团，正式与中国东风汽车公司签订扩大合资协议。2003年，东风标致品牌正式成立。东风标致自成立以来，传承标致200年品牌文化积淀，深谙严谨与激情结合的造车之道，确立“严谨、激情、致雅”的品牌优势，不断追求创新，以富有魅力和品位的设计，为“追求美感和愉悦”的消费者诠释驾驭感受。
