榜单搜索

他乡七夕

《他乡七夕》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。这首词是诗人漂泊异乡恰逢七夕之时,有感而作,是一首七夕抒怀之作。此诗首联写诗人在他乡逢七夕的愁上加愁,颔联写诗人想象家中妻子穿针乞巧的情景,颈联以对初秋景物的描写表现诗人的秋愁,尾联在反问中表明诗人的愁绪已到了无法排遣的极点。全诗语言平淡,情感深挚,意蕴醇厚,虽是见景即兴之作,写来却情真意切,写出了“每逢佳节倍思亲”的游子感受,明快自然。
目录
他乡七夕介绍

基本介绍

《他乡七夕》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。此诗首联写诗人在他乡逢七夕的愁上加愁,颔联写诗人想象家中妻子穿针乞巧的情景,颈联以对初秋景物的描写表现诗人的秋愁,尾联在反问中表明诗人的愁绪已到了无法排遣的极点。全诗语言平淡,情感深挚,意蕴醇厚,语淡而味终不薄。

内容介绍

作品原文

他乡七夕1

他乡逢七夕,旅馆益羁愁2。

不见穿针妇3,空怀故国楼4。

绪风初减热5,新月始临秋6。

谁忍窥河汉7?迢迢问斗牛8。

注释译文

词句注释

七夕:旧称农历七月七日之夜为七夕,相传牵牛、织女于是夕相会。此事在汉代已有记载,到南北朝时期故事渐趋完整。伴随着这一神话的发展和完整,民间有妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。

益:一作“亦”。羁(jī)愁:羁旅在外的愁思。羁,停留外乡。

穿针妇:七夕这天穿七孔针的妇人,指诗人的妻子。传说中的织女是织锦的能手,所以每逢七夕,妇女往往会穿针向织女乞巧,希望织女赐给她们以高超的工艺技术。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“七夕妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银鍮石为针,陈瓜果于庭中乞巧,有喜子网于瓜上,则以为得。”(《初学记》引)

故国楼:故乡乞巧的棚架。故国,故乡;楼,指乞巧楼,即乞巧的棚架。

绪风:余风,指夏过之后飒飒的秋风。绪,余。屈原《九章·涉江》:“乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。”

新月:初出之月。临:一作“登”。

忍:忍心。河汉:即银河,又名银汉,牛郎星隔银河与织女星相对。《初学记》:“天河谓之天汉,亦云云汉、星汉、河汉。”

迢(tiáo)迢:遥远的样子。问:一作“望”。斗牛:本指二十八宿中的斗宿和牛宿,此处是偏义复词,指牛宿,借指牵牛星。

白话译文

客居他乡的时候恰逢七夕佳节,在寄宿的客舍中思乡之愁更剧。

看不见妻子在明月下穿针乞巧,只能空自怀念故乡乞巧的棚架。

余风才刚刚能减轻心头的燥热,初升的月亮便开始挂在夜幕下。

此情此景下谁忍心抬头看天河?遥望着天边的牵牛星这样问道。

背景介绍

漂泊异乡的诗人在他乡旅馆夜宿,恰逢七夕之时,不由想起了家乡的七夕风俗,思念起远在故乡的亲友,有感而作此诗,创作时间不可确考。

作者介绍

孟浩然(689年-740年),本名浩,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山,闭门读书,以诗自娱。曾游历长江南北各地,巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安,应进士不第。张九龄镇荆州时,署其为荆州从事。后患疽而卒,终年五十二岁(51周岁)。有《孟浩然集》。

鉴赏评价

文学赏析

这是一首七夕抒怀之作。首联写愁,“他乡”一愁也,“七夕”二愁也,他乡逢七夕,则愁上加愁,所以诗人说“旅馆益羁愁”。颔联写思,牛郎、织女尚有一年一度的七夕聚会,而诗人却远离妻子,只能空想家中妻子于乞巧楼穿针乞巧度七夕的情景,表现了诗人对家人的思念之情和羁旅他乡的孤独寂寞之感。颈联写秋,在直叙乡愁后接以初秋景物的描写,他乡愁,七夕愁,又加秋气愁,更增添了诗人的愁思,景因情凄,情缘景浓,情景交融,倍感悲凉。尾联的“谁忍”呼之欲出,顺理成章地结以反问,表明游子不敢抬头仰望天上斗牛,愁绪已到了无法排遣的极点。其中似有“别离还有经年客,怅望不如河鼓星”(徐凝《七夕》)、“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”(杜牧《秋夕》)和“倚阑殿北斜楼上,多少通宵不寐人”(唐彦廉《七夕》)一般的艳羡,又似有“寄言织女若休叹,天地无情会相见,犹胜嫦娥不嫁人,夜夜孤眠广寒殿”(张耒《七夕歌》)一般的劝慰。

全诗语言平淡,情感深挚,意蕴醇厚,虽是见景即兴之作,写来却情真意切,写出了“每逢佳节倍思亲”的游子感受,明快自然。

名家点评

宋代刘辰翁:他用“绪风”别,犹言余也。(《孟浩然诗集笺注》)

中国作家协会会员孙琴安:“益”字有递进意。“不见穿针妇,空怀故国楼。”此有情语也。而“绪风初减热,新月始临秋。”正是七夕气候。结亦有情致。“谁忍”二字更见情思。孟诗多归隐意,此有家园之思,且通篇有情,难得。(《中国古典文学名著分类集成(第3册)》)

鞍山师范学院中文系教授刘刚:结拍指斗牛一问,有无限情思留于诗外。(《中华节令风俗文化·秋》)

他乡七夕相关榜单
十首最美七夕节古诗词 关于七夕的诗词名句 七夕节古诗词大全
十首关于七夕节的经典古诗词名单如下:鹊桥仙·纤云弄巧、鹊桥仙·七夕-苏轼、秋夕、七夕-白居易、他乡七夕、行香子·草际鸣蛩、七夕-李商隐、七夕-李贺、迢迢牵牛星、鹊桥仙·七夕-范成大,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
十大回文诗奇作 正读倒读皆成文章
回文诗是中国古典诗歌中独具魅力的艺术形式,正读倒读皆能成文,展现了汉字音形意的精妙结合。这类作品不仅要求严格的格律对称,还需兼顾意境连贯,堪称文学史上的奇观。从唐宋至明清,文人墨客以超凡的才华创作出诸多经典,其中一些作品更因结构巧思、数据确凿(如字数、句数或历史记录)而成为不朽典范。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏桃诗赏析 人面桃花与春色短暂
桃花自古便是春色与红颜的双重象征,其灼灼盛放与匆匆凋零构成中国文学中永恒的时间隐喻。诗人们以桃为镜,照见青春易逝、良缘难久的生命本相,在花瓣开落间参悟永恒与刹那的辩证。这些咏桃之作既是对自然美的礼赞,更是对存在本质的诗性思考,构建起“人面桃花”这一跨越千年的审美共同体。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
10大战争诗篇 金戈铁马的战场描写
战争诗篇是中国古典诗歌中充满铁血气息的壮丽篇章,以金戈铁马的战场描写再现古代战争的惨烈与豪情。这些作品或记录真实战役,或抒写戍边情怀,在刀光剑影间折射民族命运,于鼓角铮鸣中见证英雄气概。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏柳诗集 折柳寄情与春意阑珊
杨柳以其柔条袅娜、随处可生的特性,成为中华诗词中离别与春思的核心意象。从《诗经》"昔我往矣,杨柳依依"的初奠,到唐宋诗词中折柳寄情的蔚然大观,咏柳诗已然构建起一套完整的抒情语系——在飞絮濛濛中诉说离愁,在绿影婆娑里寄托春思。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大闺怨诗篇 思妇离人的愁绪表达
闺怨诗是中国古典诗歌中独具魅力的一脉,它以细腻深婉的笔触,抒写古代思妇离人的愁绪心曲。这些诗篇或借景抒情,或托物言志,将女性在等待中的孤寂、思念、哀怨与坚贞刻画得淋漓尽致,展现了深刻的情感张力与艺术感染力。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大悼亡诗词 生死离别的哀思之情
悼亡诗词是中国古典文学中最为沉痛深挚的题材,专述对亡故亲友的深切追忆与哀思。这些作品以血泪之笔,将生死离别的巨痛、往事难追的怅惘、独存世间的孤寂熔铸于字里行间,情感真挚浓烈,具有穿越时空的感人力量。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏菊诗赏析 孤标傲世与隐士风骨
菊花作为花中隐士,以其傲霜品格与淡泊风骨,成为中华文化中孤标绝俗的精神象征。从陶渊明采菊东篱的悠然到李清照人比花瘦的幽独,咏菊诗构建起中国文人超越尘俗的精神谱系——在百花凋零后的独自绽放中,见证着士人阶层对自我价值的坚守与确认。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大祭文哀辞 生命逝去的深情悼念
祭文与哀辞是中国古代文学中表达哀悼的特殊文体,以真挚的情感、优美的文辞和深刻的哲理,承载着对逝者的追思与生命价值的反思。自先秦至近代,这类作品不仅体现了中国人对生死问题的深刻理解,更展现了文学的情感力量与精神高度,其中一些名篇因情感深度、艺术成就和历史影响(如被传诵程度、文学地位)成为千古绝唱。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大咏梅诗精选 傲雪凌霜的高洁品格
咏梅诗是中国古典诗词中彰显高洁品格的典范,以傲雪凌霜的英姿构建起士大夫的精神图腾。这些作品既精准捕捉梅花的生物特性,又赋予其人格化的道德寓意,在暗香疏影间完成自然美与人文美的完美融合。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
10大祝寿诗词 吉祥如意的美好祝愿
祝寿诗词是中国传统礼仪文化的重要载体,以吉祥如意的意象、典雅美好的语言,表达对长者福寿绵长的诚挚祝愿。这些作品常融汇神话典故、自然物象与人文关怀,将生命礼赞与伦理亲情完美结合,展现了中国人独特的生命观与幸福观。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏雪诗集 琼花碎玉与塞外风光
雪景诗在中国古典诗歌中独树一帜,既承载着琼花碎玉的审美意象,又记录着塞外风光的壮阔苍茫。诗人们以雪为媒,在银装素裹中寄托人生感悟,于冰天雪地里书写家国情怀,构建起一个跨越时空的冰雪诗学体系。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏蝉诗赏析 寒蝉凄切与士人悲鸣
寒蝉作为夏秋之交的特殊意象,以其凄切鸣声与短暂生命周期,成为中国古代士人抒发身世之悲的天然载体。从汉代《蝉赋》到清代秋蝉吟,咏蝉诗构建起一套完整的悲美体系——在露重飞难进的困境中坚守高洁,在风多响易沉的命运里呐喊不屈。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
10大抒情诗精品 内心情感的真挚流露
抒情诗是中国古典诗歌中最具感染力的文学形式,以真挚的情感、优美的语言和深刻的内心体验,直接抒发诗人的喜怒哀乐与人生感悟。从《诗经》的"发乎情,止乎礼义"到唐诗宋词的情感奔放,抒情诗形成了以情动人、以情感人的优良传统。这些作品不仅展现了人类情感的丰富性,更体现了诗歌艺术的感染力,其中一些诗篇因情感深度、艺术成就和历史影响(如被传诵程度、历代评注数量)成为抒情诗的典范。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏松诗赏析 苍松劲柏与坚韧品格
苍松劲柏自古便是中华文化中坚韧品格的图腾,它们扎根绝壁、冠盖凌云,在风霜淬炼中成就永恒的生命意象。历代诗人以松为镜,托物言志,将孤直不屈的风骨、凛然长存的浩气镌刻于诗行之间。这些咏松之作不仅是自然礼赞,更是人格理想的巅峰写照,在青松与君子的互喻中构建起巍峨的精神坐标。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大春景诗词 万物复苏的生机盎然
春景诗词以其清新明丽的笔触,描绘出中国大地上万物复苏的生机画卷,在莺飞草长与姹紫嫣红间展现春天的无限活力。这些作品既精准捕捉了春季物候特征,又融入了文人对生命轮回的哲学思考,在桃李春风中吟唱出穿越千年的生命赞歌。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
中国最有名的十首唐诗 唐诗排行榜前十名 十大著名唐诗赏析
中国十大唐诗排名名单如下:望洞庭湖赠张丞相、登高、黄鹤楼(崔颢诗作)、登鹳雀楼、出塞、送元二使安西、赋得古原草送别、春晓、静夜思、咏鹅,下面请看榜单详细内容。
十首绝美宋词 意境美到极致的宋词 唯美的宋词
十首绝美宋词名单如下:卜算子·咏梅、行香子·过七里濑、桂枝香·金陵怀古、武陵春·风住尘香花已尽、苏幕遮·怀旧、西江月·夜行黄沙道中、浣溪沙·一曲新词酒一杯、望海潮·东南形胜、蝶恋花·庭院深深深几许、苏幕遮·燎沈香,下面请看榜单详细内容。
高中十首必背古诗词 高考必背古诗词精选 高中生必背古诗10首
高中必背古诗词大全名单如下:《将进酒》、《秦风·无衣》、《念奴娇·赤壁怀古》、《登高》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《锦瑟》、《归园田居·其一》、《虞美人·春花秋月何时了》、《山居秋暝》、《蜀相》,下面请看榜单详细内容。
中学十首必背古诗词 中考必背古诗词精选 初中生必背古诗10首
初中必背古诗词大全名单如下:《行路难·其一》、《观沧海》、《周南·关雎》、《望岳》、《水调歌头·明月几时有》、《使至塞上》、《天净沙·秋思》、《游山西村》、《过零丁洋》、《卜算子·咏梅》,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首抒情古诗 经典抒情古诗词 古代抒情诗大全
十首最著名的抒情古诗名单如下:小雅·采薇、离骚、将进酒、菩萨蛮·书江西造口壁、鹊桥仙·纤云弄巧、相思、滁州西涧、己亥杂诗·浩荡离愁白日斜、游山西村、雨霖铃·寒蝉凄切,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首思乡诗 表达思乡的古诗名句 思念家乡的古诗大全
十首最著名的思乡诗名单如下:九月九日忆山东兄弟、静夜思、回乡偶书二首、苏幕遮·怀旧、渡汉江、邯郸冬至夜思家、天净沙·秋思、苏幕遮·燎沈香、月夜忆舍弟、乡思(李觏诗作),下面请看榜单详细内容。
最有名的十首悼亡诗词 古代最感人的悼亡诗 关于悼亡的诗大全
十首最著名的悼亡诗名单如下:江城子·乙卯正月二十日夜记梦、遣悲怀三首、国风·邶风·绿衣、鹧鸪天·重过阊门万事非、梦微之、离思·曾经沧海难为水、悼亡诗三首、悼亡(李南支诗作)、南乡子·为亡妇题照、悼亡诗,下面请看榜单详细内容。
十首最经典的闺怨古诗词 著名闺怨诗赏析 关于闺怨的诗大全
十首最著名的闺怨诗名单如下:闺怨、武陵春·风住尘香花已尽、秋夕、望江南·梳洗罢、行宫、玉阶怨(李白诗作)、木兰花·拟古决绝词柬友、声声慢·寻寻觅觅、后宫词、赋得自君之出矣,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首咏史诗 怀古咏史诗代表作 咏史怀古诗词大全
十首最著名的咏史诗名单如下:咏史(班固诗作)、念奴娇·赤壁怀古、蜀相、乌衣巷(古诗)、登幽州台歌、永遇乐·京口北固亭怀古、登金陵凤凰台、赤壁、桂枝香·金陵怀古、山坡羊·潼关怀古,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首送别诗 关于送别的古诗名句 经典送别诗大全
十首最著名的送别诗名单如下:国风·邶风·燕燕、送元二使安西、赠汪伦、雨霖铃·寒蝉凄切、别董大二首、赋得古原草送别、白雪歌送武判官归京、黄鹤楼送孟浩然之广陵、送杜少府之任蜀州、浪淘沙·把酒祝东风,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首爱国古诗 经典爱国古诗词精选 古代爱国诗大全
十首最著名的爱国诗名单如下:离骚、示儿、国风·秦风·无衣、春望、过零丁洋、永遇乐·京口北固亭怀古、病起书怀、出塞、白马篇(曹植诗作)、满江红·怒发冲冠,下面请看榜单详细内容。
十大最经典的边塞诗词 最有名的边塞诗 关于边塞的古诗大全
十首最著名的边塞诗名单如下:使至塞上、从军行七首、燕歌行、出塞、关山月、渔家傲·秋思、塞上曲二首、凉州词二首(王翰诗作)、白雪歌送武判官归京、凉州词二首(王之涣诗作),下面请看榜单详细内容。
最著名的十首古代情诗 中国古代著名爱情诗 古人浪漫的情诗
十首最著名的古代情诗名单如下:上邪、无题二首、国风·周南·关雎、题都城南庄、离思·曾经沧海难为水、锦瑟、鹊桥仙·纤云弄巧、江城子·乙卯正月二十日夜记梦、雨霖铃·寒蝉凄切、一剪梅·红藕香残玉簟秋,下面请看榜单详细内容。
田园诗词十首 经典田园诗 山水田园诗赏析
田园诗词大全100首名单如下:春晓、饮酒·结庐在人境、山居秋暝、过故人庄、归园田居五首·其一、游山西村、四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥、滁州西涧、江上渔者、鹿柴,下面请看榜单详细内容。
晏殊最著名的十首词 晏殊最经典的诗词 晏殊诗词代表作赏析
晏殊最有名的十首诗词名单如下:浣溪沙·一曲新词酒一杯、撼庭秋·别来音信千里、蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露、木兰花·燕鸿过后莺归去、浣溪沙·一向年光有限身、寓意、踏莎行·小径红稀、清平乐·红笺小字、玉楼春·春恨、中秋月,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 古诗
  • 古词
  • 写景诗词
  • 咏物诗词
  • 白居易诗词
  • 李白诗词
  • 陶渊明诗词
  • 辛弃疾诗词
  • 苏轼诗词
  • 柳永诗词
  • 王维诗词
  • 李清照诗词
  • 李商隐诗词
  • 李煜诗词
  • 王安石诗词
  • 杜牧诗词
  • 刘禹锡诗词
  • 王昌龄诗词
  • 屈原诗词
  • 范仲淹诗词
  • 韩愈诗词
  • 热门文章
  • 十首最著名的古代情诗
  • 杜甫最有名的十首诗
  • 十首最著名的咏马诗词
  • 贺知章最有名的十首诗
  • 孟浩然最有名的十首诗
  • 李清照的诗词十大代表作
  • 十首最著名的咏史诗
  • 文天祥最有名的十首诗
  • 中国十大唐诗排名
  • 元代著名诗词十首
  • 明代最有名的十首诗词
  • 动物飞花令
  • 10首冷门又惊艳的古诗词
  • 人字飞花令
  • 十首关于母爱的诗歌
  • 热门词条
  • 1
    八阵图
  • 2
    送别湖南部曲
  • 3
    清夜吟
  • 4
    咏柳(曾巩)
  • 5
    兰花(薛网诗作)
  • 6
    江楼旧感
  • 7
    钓鱼湾
  • 8
    长歌行
  • 9
    洗儿诗
  • 10
    茅屋为秋风所破歌
  • 11
    春夜喜雨
  • 12
    夜深
  • 13
    眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
  • 14
    示儿
  • 15
    《画》
  • 16
    过弋阳观竞渡
  • 17
    声声慢·寻寻觅觅
  • 18
    木兰诗
  • 19
    书湖阴先生壁二首
  • 20
    新晴山月