榜单搜索

送友人

《送友人》是唐代女诗人薛涛所作的一首七言绝句,为送别诗中的名篇。前两句“水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍”,写别浦秋季夜间景色;第三句“谁言千里自今夕”,是对友人的慰勉;末句“离梦杳如关塞长”,写友人赴边而去,即将很久都见不上面,抒写了离情之苦。此诗的最大特点是隐含了《诗经》名篇《秦风·蒹葭》的意境,运用引用的修辞手法,以景开篇,以情点题,层层推进,处处曲折,可谓兼有委曲、含蓄的特点。
中文名
送友人
类型
七言绝句
作者
薛涛
创作时间
唐代
目录
送友人介绍

基本介绍

《送友人》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句,是送别诗中的名篇。全诗四句,前两句写别浦晚景句,第三句是对友人的慰勉,末句抒写离情之苦。此诗的最大特点是隐含了《诗经》名篇《秦风·蒹葭》的意境,运用引用的修辞手法,以景开篇,以情点题,层层推进,处处曲折,可谓兼有委曲、含蓄的特点。

内容介绍

作品原文

送友人水国蒹葭夜有霜⑴,月寒山色共苍苍⑵。谁言千里自今夕⑶,离梦杳如关塞长⑷。

词句注释

⑴水国:犹水乡。蒹葭(jiānjiā):水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。

⑵苍苍:深青色。⑶今夕:今晚,当晚。⑷离梦:离人的梦。杳(yǎo):无影无声。关塞:一作“关路”。

白话译文

水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。

谁说友人千里之别从今晚就开始了?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。

作者介绍

薛涛(约768~约834),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。父亲薛郧在四川做官,早年去世以后,薛涛和母亲相依为命。薛涛聪慧貌美,八岁能诗,熟悉音律,多才多艺,声名倾动一时。韦皋任剑南西川节度使时,薛涛得以召见并入乐籍,成为歌伎。后世称歌伎为“校书”就是从她开始的。薛涛和当时的著名诗人元稹、白居易、张籍、王建、刘禹锡、杜牧、张祜等人都有过唱酬交往。她居住在成都浣花溪边,自造桃红色的小彩笺,用以写诗。后人仿制,称为“薛涛笺”。晚年好作女道士装束,建吟诗楼于碧鸡坊,在清幽的生活中度过晚年。有《锦江集》五卷,已失传。《全唐诗》录存其诗一卷。近人张蓬舟有《薛涛诗笺》。

鉴赏评价

作品鉴赏

昔人曾称道这位“万里桥边女校书”“工绝句,无雌声”。她这首《送友人》就是向来为人传诵,可与“唐才子”们竞雄的名篇。此诗表明上似清空一气,其实短幅中有无限蕴藉,藏无数曲折。

前两句写别浦晚景。“蒹葭苍苍,白露为霜”,可知是秋季。“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰;憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归”,这时节相送,当是格外难堪。诗人登山临水,一则见“水国蒹葭夜有霜”,一则见月照山前明如霜,这一派蒹葭与山色“共苍苍”的景象,令人凛然生寒。

此处不尽是写景,句中暗暗兼用了《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”两句以下的诗意:“所谓伊人,在水一方。溯回从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”,以表达一种友人远去、思而不见的怀恋情绪。节用《诗经》而兼包全篇之意,王昌龄“山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云”(《巴陵送李十二》)与此诗机杼相同。运用这种引用的修辞手法,就使诗句的内涵大为深厚了。

人隔千里,自今夕始。“千里自今夕”一语,与李益名句“千里佳期一夕休”相似,表现了诗人的无限深情和遗憾。这里却加“谁言”二字,似乎要一反那遗憾之意,不欲作“从此无心爱良夜”的苦语。似乎意味着“海内存知已,天涯若比邻”,可以“隔千里兮共明月”,是一种慰勉的语调。这与前两句的隐含离伤构成一个曲折,表现出相思情意的执着。

诗中提到“关塞”,大约友人是赴边去吧,那再见自然很不易了,除非相遇梦中。不过美梦也不易求得,行人又远在塞北。“天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难”(李白《长相思》)。“关塞长”使梦魂难以度越,已自不堪,更何况“离梦杳如”,连梦也新来不做。一句之中含层层曲折,将难堪之情推向高潮。此句的苦语,相对于第三句的慰勉,又是一大曲折。此句音调也很美,“杳如”的“如”不但表状态,而且兼有语助词“兮”字的功用,读来有唱叹之音,配合曲折的诗情,其味尤长。而全诗的诗情发展,是“先紧后宽”(先作苦语,继而宽解),宽而复紧,“首尾相衔,开阖尽变”(《艺概·诗概》)。

“绝句于六艺多取风兴,故视它体尤以委曲、含蓄、自然为高。”(《艺概·诗概》)此诗化用了前人一些名篇成语,使内涵更丰富;诗意又层层推进,处处曲折,愈转愈深,可谓兼有委曲、含蓄的特点。诗人用语既能翻新又不着痕迹,娓娓道来,不事藻绘,便显得“清”。又善“短语长事”,得吞吐之法,又显得“空”。清空与质实相对立,却与充实无矛盾,故耐人玩味。

名家点评

《名媛诗归》:月寒乎?山寒乎?非“共苍苍”三字不能摹写。浅浅语,幻入深意,此不独意态淡宕也。

《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:征途万里,莫如关塞梦魂无阻,今夕似之,非深于离愁者孰能道焉?徐用吾曰:情景亦自浓艳,却绝无脂粉气。虽不能律以初、盛门径,然亦妓中翘楚也。上联送别凄景,下联惜别深情。

《才调集补注》:默庵云:名句(首二句下)。

送友人相关榜单
十大最著名的五言律诗 经典五言律诗大全 五言律诗精选
五言律诗大全100首名单如下:使至塞上、春望、送杜少府之任蜀州、赋得古原草送别、望月怀远、送友人、野望(王绩)、题破山寺后禅院、溪村即事、过故人庄,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
中国最有名的十首唐诗 唐诗排行榜前十名 十大著名唐诗赏析
中国十大唐诗排名名单如下:望洞庭湖赠张丞相、登高、黄鹤楼(崔颢诗作)、登鹳雀楼、出塞、送元二使安西、赋得古原草送别、春晓、静夜思、咏鹅,下面请看榜单详细内容。
十首绝美宋词 意境美到极致的宋词 唯美的宋词
十首绝美宋词名单如下:卜算子·咏梅、行香子·过七里濑、桂枝香·金陵怀古、武陵春·风住尘香花已尽、苏幕遮·怀旧、西江月·夜行黄沙道中、浣溪沙·一曲新词酒一杯、望海潮·东南形胜、蝶恋花·庭院深深深几许、苏幕遮·燎沈香,下面请看榜单详细内容。
高中十首必背古诗词 高考必背古诗词精选 高中生必背古诗10首
高中必背古诗词大全名单如下:《将进酒》、《秦风·无衣》、《念奴娇·赤壁怀古》、《登高》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《锦瑟》、《归园田居·其一》、《虞美人·春花秋月何时了》、《山居秋暝》、《蜀相》,下面请看榜单详细内容。
中学十首必背古诗词 中考必背古诗词精选 初中生必背古诗10首
初中必背古诗词大全名单如下:《行路难·其一》、《观沧海》、《周南·关雎》、《望岳》、《水调歌头·明月几时有》、《使至塞上》、《天净沙·秋思》、《游山西村》、《过零丁洋》、《卜算子·咏梅》,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首抒情古诗 经典抒情古诗词 古代抒情诗大全
十首最著名的抒情古诗名单如下:小雅·采薇、离骚、将进酒、菩萨蛮·书江西造口壁、鹊桥仙·纤云弄巧、相思、滁州西涧、己亥杂诗·浩荡离愁白日斜、游山西村、雨霖铃·寒蝉凄切,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首思乡诗 表达思乡的古诗名句 思念家乡的古诗大全
十首最著名的思乡诗名单如下:九月九日忆山东兄弟、静夜思、回乡偶书二首、苏幕遮·怀旧、渡汉江、邯郸冬至夜思家、天净沙·秋思、苏幕遮·燎沈香、月夜忆舍弟、乡思(李觏诗作),下面请看榜单详细内容。
最有名的十首悼亡诗词 古代最感人的悼亡诗 关于悼亡的诗大全
十首最著名的悼亡诗名单如下:江城子·乙卯正月二十日夜记梦、遣悲怀三首、国风·邶风·绿衣、鹧鸪天·重过阊门万事非、梦微之、离思·曾经沧海难为水、悼亡诗三首、悼亡(李南支诗作)、南乡子·为亡妇题照、悼亡诗,下面请看榜单详细内容。
十首最经典的闺怨古诗词 著名闺怨诗赏析 关于闺怨的诗大全
十首最著名的闺怨诗名单如下:闺怨、武陵春·风住尘香花已尽、秋夕、望江南·梳洗罢、行宫、玉阶怨(李白诗作)、木兰花·拟古决绝词柬友、声声慢·寻寻觅觅、后宫词、赋得自君之出矣,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首咏史诗 怀古咏史诗代表作 咏史怀古诗词大全
十首最著名的咏史诗名单如下:咏史(班固诗作)、念奴娇·赤壁怀古、蜀相、乌衣巷(古诗)、登幽州台歌、永遇乐·京口北固亭怀古、登金陵凤凰台、赤壁、桂枝香·金陵怀古、山坡羊·潼关怀古,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首送别诗 关于送别的古诗名句 经典送别诗大全
十首最著名的送别诗名单如下:国风·邶风·燕燕、送元二使安西、赠汪伦、雨霖铃·寒蝉凄切、别董大二首、赋得古原草送别、白雪歌送武判官归京、黄鹤楼送孟浩然之广陵、送杜少府之任蜀州、浪淘沙·把酒祝东风,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首爱国古诗 经典爱国古诗词精选 古代爱国诗大全
十首最著名的爱国诗名单如下:离骚、示儿、国风·秦风·无衣、春望、过零丁洋、永遇乐·京口北固亭怀古、病起书怀、出塞、白马篇(曹植诗作)、满江红·怒发冲冠,下面请看榜单详细内容。
十大最经典的边塞诗词 最有名的边塞诗 关于边塞的古诗大全
十首最著名的边塞诗名单如下:使至塞上、从军行七首、燕歌行、出塞、关山月、渔家傲·秋思、塞上曲二首、凉州词二首(王翰诗作)、白雪歌送武判官归京、凉州词二首(王之涣诗作),下面请看榜单详细内容。
最著名的十首古代情诗 中国古代著名爱情诗 古人浪漫的情诗
十首最著名的古代情诗名单如下:上邪、无题二首、国风·周南·关雎、题都城南庄、离思·曾经沧海难为水、锦瑟、鹊桥仙·纤云弄巧、江城子·乙卯正月二十日夜记梦、雨霖铃·寒蝉凄切、一剪梅·红藕香残玉簟秋,下面请看榜单详细内容。
田园诗词十首 经典田园诗 山水田园诗赏析
田园诗词大全100首名单如下:春晓、饮酒·结庐在人境、山居秋暝、过故人庄、归园田居五首·其一、游山西村、四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥、滁州西涧、江上渔者、鹿柴,下面请看榜单详细内容。
晏殊最著名的十首词 晏殊最经典的诗词 晏殊诗词代表作赏析
晏殊最有名的十首诗词名单如下:浣溪沙·一曲新词酒一杯、撼庭秋·别来音信千里、蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露、木兰花·燕鸿过后莺归去、浣溪沙·一向年光有限身、寓意、踏莎行·小径红稀、清平乐·红笺小字、玉楼春·春恨、中秋月,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 古诗
  • 古词
  • 写景诗词
  • 咏物诗词
  • 白居易诗词
  • 李白诗词
  • 陶渊明诗词
  • 辛弃疾诗词
  • 苏轼诗词
  • 柳永诗词
  • 王维诗词
  • 李清照诗词
  • 李商隐诗词
  • 李煜诗词
  • 王安石诗词
  • 杜牧诗词
  • 刘禹锡诗词
  • 王昌龄诗词
  • 屈原诗词
  • 范仲淹诗词
  • 韩愈诗词
  • 热门文章
  • 元代著名诗词十首
  • 陈子昂最有名的十首诗
  • 云字飞花令
  • 天字飞花令
  • 十首关于思念的诗词
  • 辛弃疾最出名十首诗词
  • 江字飞花令
  • 明代最有名的十首诗词
  • 春字飞花令
  • 马致远代表作十大盘点
  • 十大霸气的诗句盘集锦
  • 十首关于兔子的古诗词
  • 十首最著名的闺怨诗
  • 十首关于寒食节的诗词
  • 屈原的诗词十大代表作
  • 热门词条
  • 1
    木兰花·乙卯吴兴寒食
  • 2
    天上谣
  • 3
    西施(罗隐)
  • 4
    登鹳雀楼
  • 5
    己亥岁二首
  • 6
    宣城见杜鹃花
  • 7
    浣溪沙·一向年光有限身
  • 8
    送康太守
  • 9
    苏小小墓
  • 10
    渡黄河
  • 11
    节妇吟寄东平李司空师道
  • 12
    定风波·莫听穿林打叶声
  • 13
    雨中登岳阳楼望君山二首
  • 14
    寒食-杜甫诗作
  • 15
    寒食寄京师诸弟
  • 16
    马上作
  • 17
    丑奴儿·书博山道中壁
  • 18
    渔家傲·五月榴花妖艳烘
  • 19
    远游
  • 20
    苏幕遮·怀旧