1. 《西游记》（1986版）
电视剧改编永恒的丰碑。对明代吴承恩原著进行适龄化改编，保留原著精髓的同时增强戏剧冲突。重播次数超3000次，豆瓣评分9.6分，六小龄童饰演的孙悟空成为全球华人的共同记忆，电视剧相关连环画发行量超2亿册。
2. 《红楼梦》（1987版）
文学巨著视觉化典范。红学家团队历时5年打磨剧本，演员集训3年学习琴棋书画。豆瓣评分9.7分，剧中诗词歌曲传唱度达78%，北京大观园因该剧年接待游客超200万人次。
3. 《权力的游戏》
奇幻文学改编全球奇迹。改编自乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》，HBO投资超10亿美元制作。IMDb评分9.2分，最终季全球同步播出创12.07亿人次观看纪录，带动原著小说销量增长3000%。
4. 《琅琊榜》
网络文学改编巅峰之作。改编自海宴同名小说，将权谋叙事与东方美学完美结合。豆瓣评分9.4分，韩国中华TV播出时收视率破4.8%，剧中“江左梅郎”形象带动汉服消费增长25%。
5. 《哈利·波特》系列
跨媒介改编全球典范。8部电影全球票房78亿美元，IMDb均分7.8以上。英国华纳兄弟片场年接待游客超600万人次，魔杖等衍生品年销售额超10亿美元。
6. 《甄嬛传》
宫斗网文改编神作。改编自流潋紫小说，76集长剧节奏紧凑无废戏。豆瓣评分9.3分，Netflix版覆盖190个国家，剧中“莞贵人惊鸿舞”片段在YouTube播放量破5000万。
7. 《鬼灭之刃》无限列车篇
动漫改编票房奇迹。剧场版票房超5亿美元，成为全球最高票房日本电影。IMDb评分8.3分，带动原著漫画销量破1.5亿册，剧中“大哥没有输”台词登顶全球社交趋势。
8. 《沉默的真相》
社会派推理改编标杆。改编自紫金陈《长夜难明》，豆瓣评分9.0分。爱奇艺迷雾剧场播放量破15亿，剧中检察官江阳的形象推动法律从业者讨论度增长200%。
9. 《傲慢与偏见》（1995版）
经典文学改编教科书。科林·费尔斯饰演的达西先生成为世纪经典，IMDb评分8.8分。英国BBC调查显示该剧使简·奥斯汀作品年阅读量提升40%，湖中出水镜头被《卫报》评为“电视史上最浪漫场景”。
10. 《三体》
科幻文学改编突破之作。腾讯版忠实还原刘慈欣原著科幻设定，豆瓣评分8.7分。全球首周播放量破2亿，剧中“宇宙闪烁”特效镜头获科幻作家刘慈欣本人认可。
