2001年，因创作周杰伦首张专辑《Jay》中的歌曲《娘子》提名第12届金曲奖最佳作词人奖。
2002年，凭借创作的歌曲《威廉古堡》获得第13届金曲奖最佳作词人。
2003年，凭借创作的歌曲《东风破》获得第四届百事音乐风云榜年度港台及海外华人最佳作词。同年为孙燕姿创作的歌曲《直来直往》获得第三届香港音乐风云榜港台年度最佳填词奖。
2004年，创作的歌曲《七里香》获得2004MusicRadioTOP排行榜年度最佳港台作词奖和第五届百事音乐风云榜最佳作词奖。同年歌曲《止战之殇》入围台湾第16届台湾金曲奖最佳作词人奖。
2005年，出版激励人心的励志小品文《演好你自己的偶像剧》。同年凭借歌曲《发如雪》提名台湾第17届金曲奖最佳作词人。
2007年，出版图书《关于方文山的素颜韵脚诗》，收入了出道多年所创作的一百多首诗作。同年因创作歌曲《菊花台》入围第18届金曲奖最佳作词人，以及第26届香港电影金像奖最佳电影主题曲作词人。
2008年，凭借《青花瓷》获得第19届台湾金曲奖最佳作词人奖；同年，出版《青花瓷：隐藏在釉色里的文字秘密》。
2010年，出版《方道·文山流》。
2011年，出版书籍《亲爱的，我们活在最好的年代》；同年，参演电视剧《冲吧宅男》和执导《中国风演唱会》南昌站。
2013年，执导电影处女作《听见下雨的声音》。
2016年，创作了电影《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》的中文歌词。
2019年，担任词作者的单曲《说好不哭》《将故事写成我们》发售，同年，携书籍《天青色等烟雨》作客湖北卓尔国际文学周。
2020年至2024年，作词《等风雨经过》《起风》《不会有时差》《红颜如霜》《粉色海洋》《唐朝诡事录》《青春要用几行诗来写》。
2024年，与王琳凯、黄雨動演唱歌曲《对我好的那些年》，之后，荣获2024中国新音乐排行榜华语乐坛特别贡献奖。
《娘子》《威廉古堡》《东风破》《直来直往》《七里香》《止战之殇》《发如雪》《菊花台》《青花瓷》《等风雨经过》《起风》《不会有时差》等
《关于方文山的素颜韵脚诗》《方道·文山流》《亲爱的，我们活在最好的年代》《天青色等烟雨》等
2002年，凭借《威廉古堡》获得台湾第十三届金曲奖最佳作词人。
2003年，凭借《东风破》先后获得第四届华语音乐传媒大奖年度十大华语歌曲、第四届华语音乐传媒大奖年度最佳歌曲、十一届中国歌曲排行榜最受欢迎歌曲、2003Music IN中国TOP排行榜香港/台湾年度金曲、第四届百事音乐风云榜年度港台及海外华人最佳作词。
2003年，凭借《三年二班》《东风破》获得第四届百事音乐风云榜港台十大金曲。
2003年，凭借《印地安老斑鸠》获得中华民国音乐人交流协会年度十大单曲。
2003年，凭借《爱在西元前》获得第二届马来西亚红人馆十大红人金曲奖。
2003年，凭借《直来直往》获得第三届香港音乐风云榜港台年度最佳填词奖。
2004年，凭借《七里香》先后获得2004MusicRadioTOP排行榜年度最佳港台作词、第十一届全球华语音乐榜中榜年度最佳歌曲、第五届百事音乐风云榜最佳作词奖、第五届百事音乐风云榜港台十大金曲、第十二届中国歌曲排行榜最受欢迎歌曲奖。
2005年，凭借《飘移》获得2005年第四十二届台湾金马奖最佳原创电影歌曲。
2005年，凭借《夜曲》先后获得2005MusicRadio中国Top排行榜最佳港台作词、第十二届全球华语音乐榜中榜年度最佳歌曲。
2007年，凭借《菊花台》《不能说的秘密》分别获得2007年第二十六届香港电影金像奖最佳电影主题曲作词人、2007年第四十四届台湾金马奖最佳原创电影主题曲。
2008年，凭借《青花瓷》获得2008年第十九届台湾金曲奖最佳作词人。
方文山的词作常涉及中国古代的种种，除了创作歌词之外，还吸取中国传统歌词中的养料，创作的歌词带有强烈的画面感，以及浓郁的东方风。方文山无论是填词还是写诗，其创作语法和思维角度都自成一派，自称为“方道·文山流”。而素颜韵脚诗就是文山风格的最真实写照。（凤凰网 评）
用流行文化作为推广传统文化的载体，方文山的目的是召唤年轻世代。他不认为年轻人跟传统文化“断层”，“10%的年轻人学书法，20%的年轻人喜欢古典诗词，先求量，再求质，再求精，就像武汉诗歌节，这么有仪式感的活动，慢慢累积影响，就会发酵成为武汉的文化名片。”（长江日报 评）
