榜单搜索

生查子·元夕

《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作,出自《乐府雅词》。词的上片描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景,下片写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的悲伤情景。全词的语言通俗,构思巧妙,上片写去年,下片写今日,重叠对应,回旋咏叹,具有明快、自然的民歌风味;同时语短情长,形象生动,又适于记诵,因此流传很广。
目录
生查子·元夕介绍

基本介绍

《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作。《词品》《词综》作朱淑真词,《续萱草唐诗余》作秦观词,皆非,一般认为是欧阳修词作。

词的上片写去年元夜情事。头两句写元宵之夜的繁华热闹,为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。后两句情景交融,写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照,引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤,表达出词人对昔日恋人的一往情深。

内容介绍

作品原文

生查子·元夕

去年元夜1时,花市2灯如昼3。

月上4柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见5去年人,泪湿6春衫7袖。

注释译文

词句注释

1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。

2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。

3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。

4、月上:一作“月到”。

5、见:看见。

6、泪湿:一作“泪满”。

7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。

白话译文

去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。

背景介绍

此词写约会。或被认为是景祐三年(1036)词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,又号六一居士。吉州永丰(今属江西省)人。天圣八年(1030)中进士第一,中进士甲科,历任翰林学士,枢密副使参政事。庆历间参与范仲淹等人推行的“庆历新政”,提出政治革新建议,论事切直,守旧派视之如仇。庆历五年(1045),因外甥女张氏狱贬知滁州,自号醉翁。后迁翰林学士修《新唐书》,熙宁四年以太子少师致仕。次年卒,谥文忠。有《六一词》,见《六十家词》本,又有《欧阳文忠公近体乐府》三卷及《醉翁琴趣外篇》六卷。

后人将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。

鉴赏评价

文本赏析

明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近,情调哀婉,用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景,展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。

上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。“去年元夜时,花市灯如昼。”起首两句写去年元宵夜的盛况美景,大街上热闹非凡,夜晚的花灯通明,仿佛白昼般明亮。“月上柳梢头,人约黄昏后”,女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景,情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。从如昼灯市到月上柳梢,光线从明变暗,两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻,皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。

下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。“今年元夜时,月与灯依旧。”一年过去,眼前的景象与去年没有两样,圆月仍然高挂夜空,花灯仍然明亮如昼,但是去年甜蜜幸福的时光已然不再,女主人公心里只有无限相思之苦。之所以伤感,是因为“不见去年人”,往日的山盟海誓早已被恋人抛诸脑后,如今物是人非,不禁悲上心头。令人肝肠寸断的相思化作行行清泪、浸湿衣衫。“泪满春衫袖”一句是点题句,将女主人公的情绪完全宣泄出来,饱含辛酸蕴藏无奈,更有无边无际的苦痛。

此词的艺术构思近似于唐人崔护的《题都城南庄》诗,却较崔诗更见语言的回环错综之美,也更具民歌风味。全词在字句上讲求匀称一致,有意错综穿插,它用上阕写过去,下阕写现在,上四句与下四句分别提供不同的意象以造成强烈的对比。上下阕的第一句“去年元夜时”与“今年元夜时”,第二句“花市灯如昼”与“月与灯依旧”,两两相对,把“元夜”“灯”作了强调;而“人约黄昏后”与“不见去年人”,则是上阕第四句与下阕第三句交叉相对,虽是重叠了“人”字,却从参差错落中显示了“人”的有无、去留的天差地别及感情上由欢愉转入忧伤的大起大落,从而表现了抒情主人公内心的起伏变化。

词作通过主人公对去年今日的往事回忆,抒写了物是人非之感。既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜,又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。词的语言通俗,构思巧妙,上片写去年,下片写今日,重叠对应,回旋咏叹,具有明快、自然的民歌风味。结尾“泪满春衫袖”一句,则通过描写将物是人非、旧情难续的感伤表现得十分充分。全词以独特的艺术构思,运用今昔对比、抚今追昔的手法,从而巧妙地抒写了物是人非、不堪凹首之感。语言平淡,意味隽永,有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感和苦痛体验,体现了真实、朴素与美的统一。语短情长,形象生动,又适于记诵,因此流传很广。

名家评论

徐士俊《古今词统》:元曲之称绝者,不过得此法。

王士禛《池北偶谈》:今世所传女郎朱淑真“去年元夜时,灯市花如昼”(《生查子》词),见《欧阳文忠公集》一百三十一卷,不知何以讹为朱氏之作。世遂因此词,疑淑真失妇德,纪载不可不慎也。

陆以湉《冷庐杂识》:“去年元夜”一词,本欧阳公作。后人误编入《断肠集》(渔洋山人亦辨之),遂疑朱淑真为泆女,皆不可不辨。按‘去年元夜’词,非朱淑真作,信矣。

生查子·元夕相关榜单
欧阳修最著名的十首诗词 欧阳修经典诗词名句 欧阳修诗词代表作
欧阳修最有名的十首诗词名单如下:戏答元珍、生查子·元夕、蝶恋花·庭院深深深几许、浪淘沙·把酒祝东风、朝中措·送刘仲原甫出守维扬、采桑子·群芳过后西湖好、渔家傲·花底忽闻敲两桨、梦中作、诉衷情·眉意、画眉鸟,下面请看榜单详细内容。
十首最有名的元宵节古诗 关于元宵节的经典诗句 元宵节古诗大全
十首关于元宵节的经典古诗词名单如下:生查子·元夕、青玉案·元夕、正月十五夜、上元夜六首·其一、蝶恋花·密州上元、正月十五日夜月、十五夜观灯、元宵、京都元夕、迎新春·嶰管变青律,下面请看榜单详细内容。
带柳字的古诗词10首 含柳字的诗词大全 柳字飞花令
带柳字的诗句100首名单如下:山重水复疑无路,柳暗花明又一村。、袅袅城边柳,青青陌上桑。、枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。、月上柳梢头,人约黄昏后。、羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。、活水源流随处满,东风花柳逐时新。、草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。、蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。、渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。,下面请看榜单详细内容。
带月字的古诗词10首 含月字的诗词大全 月字飞花令
带月字的诗句100首名单如下:明月几时有?把酒问青天。、春江潮水连海平,海上明月共潮生。、海上生明月,天涯共此时。、露从今夜白,月是故乡明。、月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。、月上柳梢头,人约黄昏后。、沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。、小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。、床前明月光,疑是地上霜,下面请看榜单详细内容。
带人字的古诗词10首 含人字的诗词大全 人字飞花令
带人字的诗句100首名单如下:南陵别儿童入京、琵琶行、水调歌头·明月几时有、赠花卿、青玉案·元夕、木兰花·拟古决绝词柬友、生查子·元夕、送元二使安西、题都城南庄、逢雪宿芙蓉山主人,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
十大回文诗奇作 正读倒读皆成文章
回文诗是中国古典诗歌中独具魅力的艺术形式,正读倒读皆能成文,展现了汉字音形意的精妙结合。这类作品不仅要求严格的格律对称,还需兼顾意境连贯,堪称文学史上的奇观。从唐宋至明清,文人墨客以超凡的才华创作出诸多经典,其中一些作品更因结构巧思、数据确凿(如字数、句数或历史记录)而成为不朽典范。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏桃诗赏析 人面桃花与春色短暂
桃花自古便是春色与红颜的双重象征,其灼灼盛放与匆匆凋零构成中国文学中永恒的时间隐喻。诗人们以桃为镜,照见青春易逝、良缘难久的生命本相,在花瓣开落间参悟永恒与刹那的辩证。这些咏桃之作既是对自然美的礼赞,更是对存在本质的诗性思考,构建起“人面桃花”这一跨越千年的审美共同体。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
10大战争诗篇 金戈铁马的战场描写
战争诗篇是中国古典诗歌中充满铁血气息的壮丽篇章,以金戈铁马的战场描写再现古代战争的惨烈与豪情。这些作品或记录真实战役,或抒写戍边情怀,在刀光剑影间折射民族命运,于鼓角铮鸣中见证英雄气概。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏柳诗集 折柳寄情与春意阑珊
杨柳以其柔条袅娜、随处可生的特性,成为中华诗词中离别与春思的核心意象。从《诗经》"昔我往矣,杨柳依依"的初奠,到唐宋诗词中折柳寄情的蔚然大观,咏柳诗已然构建起一套完整的抒情语系——在飞絮濛濛中诉说离愁,在绿影婆娑里寄托春思。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大闺怨诗篇 思妇离人的愁绪表达
闺怨诗是中国古典诗歌中独具魅力的一脉,它以细腻深婉的笔触,抒写古代思妇离人的愁绪心曲。这些诗篇或借景抒情,或托物言志,将女性在等待中的孤寂、思念、哀怨与坚贞刻画得淋漓尽致,展现了深刻的情感张力与艺术感染力。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大悼亡诗词 生死离别的哀思之情
悼亡诗词是中国古典文学中最为沉痛深挚的题材,专述对亡故亲友的深切追忆与哀思。这些作品以血泪之笔,将生死离别的巨痛、往事难追的怅惘、独存世间的孤寂熔铸于字里行间,情感真挚浓烈,具有穿越时空的感人力量。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏菊诗赏析 孤标傲世与隐士风骨
菊花作为花中隐士,以其傲霜品格与淡泊风骨,成为中华文化中孤标绝俗的精神象征。从陶渊明采菊东篱的悠然到李清照人比花瘦的幽独,咏菊诗构建起中国文人超越尘俗的精神谱系——在百花凋零后的独自绽放中,见证着士人阶层对自我价值的坚守与确认。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大祭文哀辞 生命逝去的深情悼念
祭文与哀辞是中国古代文学中表达哀悼的特殊文体,以真挚的情感、优美的文辞和深刻的哲理,承载着对逝者的追思与生命价值的反思。自先秦至近代,这类作品不仅体现了中国人对生死问题的深刻理解,更展现了文学的情感力量与精神高度,其中一些名篇因情感深度、艺术成就和历史影响(如被传诵程度、文学地位)成为千古绝唱。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大咏梅诗精选 傲雪凌霜的高洁品格
咏梅诗是中国古典诗词中彰显高洁品格的典范,以傲雪凌霜的英姿构建起士大夫的精神图腾。这些作品既精准捕捉梅花的生物特性,又赋予其人格化的道德寓意,在暗香疏影间完成自然美与人文美的完美融合。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
10大祝寿诗词 吉祥如意的美好祝愿
祝寿诗词是中国传统礼仪文化的重要载体,以吉祥如意的意象、典雅美好的语言,表达对长者福寿绵长的诚挚祝愿。这些作品常融汇神话典故、自然物象与人文关怀,将生命礼赞与伦理亲情完美结合,展现了中国人独特的生命观与幸福观。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏雪诗集 琼花碎玉与塞外风光
雪景诗在中国古典诗歌中独树一帜,既承载着琼花碎玉的审美意象,又记录着塞外风光的壮阔苍茫。诗人们以雪为媒,在银装素裹中寄托人生感悟,于冰天雪地里书写家国情怀,构建起一个跨越时空的冰雪诗学体系。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏蝉诗赏析 寒蝉凄切与士人悲鸣
寒蝉作为夏秋之交的特殊意象,以其凄切鸣声与短暂生命周期,成为中国古代士人抒发身世之悲的天然载体。从汉代《蝉赋》到清代秋蝉吟,咏蝉诗构建起一套完整的悲美体系——在露重飞难进的困境中坚守高洁,在风多响易沉的命运里呐喊不屈。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
10大抒情诗精品 内心情感的真挚流露
抒情诗是中国古典诗歌中最具感染力的文学形式,以真挚的情感、优美的语言和深刻的内心体验,直接抒发诗人的喜怒哀乐与人生感悟。从《诗经》的"发乎情,止乎礼义"到唐诗宋词的情感奔放,抒情诗形成了以情动人、以情感人的优良传统。这些作品不仅展现了人类情感的丰富性,更体现了诗歌艺术的感染力,其中一些诗篇因情感深度、艺术成就和历史影响(如被传诵程度、历代评注数量)成为抒情诗的典范。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十首咏松诗赏析 苍松劲柏与坚韧品格
苍松劲柏自古便是中华文化中坚韧品格的图腾,它们扎根绝壁、冠盖凌云,在风霜淬炼中成就永恒的生命意象。历代诗人以松为镜,托物言志,将孤直不屈的风骨、凛然长存的浩气镌刻于诗行之间。这些咏松之作不仅是自然礼赞,更是人格理想的巅峰写照,在青松与君子的互喻中构建起巍峨的精神坐标。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
十大春景诗词 万物复苏的生机盎然
春景诗词以其清新明丽的笔触,描绘出中国大地上万物复苏的生机画卷,在莺飞草长与姹紫嫣红间展现春天的无限活力。这些作品既精准捕捉了春季物候特征,又融入了文人对生命轮回的哲学思考,在桃李春风中吟唱出穿越千年的生命赞歌。下面跟着榜中榜编辑一起来看看详细名单吧!
中国最有名的十首唐诗 唐诗排行榜前十名 十大著名唐诗赏析
中国十大唐诗排名名单如下:望洞庭湖赠张丞相、登高、黄鹤楼(崔颢诗作)、登鹳雀楼、出塞、送元二使安西、赋得古原草送别、春晓、静夜思、咏鹅,下面请看榜单详细内容。
十首绝美宋词 意境美到极致的宋词 唯美的宋词
十首绝美宋词名单如下:卜算子·咏梅、行香子·过七里濑、桂枝香·金陵怀古、武陵春·风住尘香花已尽、苏幕遮·怀旧、西江月·夜行黄沙道中、浣溪沙·一曲新词酒一杯、望海潮·东南形胜、蝶恋花·庭院深深深几许、苏幕遮·燎沈香,下面请看榜单详细内容。
高中十首必背古诗词 高考必背古诗词精选 高中生必背古诗10首
高中必背古诗词大全名单如下:《将进酒》、《秦风·无衣》、《念奴娇·赤壁怀古》、《登高》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《锦瑟》、《归园田居·其一》、《虞美人·春花秋月何时了》、《山居秋暝》、《蜀相》,下面请看榜单详细内容。
中学十首必背古诗词 中考必背古诗词精选 初中生必背古诗10首
初中必背古诗词大全名单如下:《行路难·其一》、《观沧海》、《周南·关雎》、《望岳》、《水调歌头·明月几时有》、《使至塞上》、《天净沙·秋思》、《游山西村》、《过零丁洋》、《卜算子·咏梅》,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首抒情古诗 经典抒情古诗词 古代抒情诗大全
十首最著名的抒情古诗名单如下:小雅·采薇、离骚、将进酒、菩萨蛮·书江西造口壁、鹊桥仙·纤云弄巧、相思、滁州西涧、己亥杂诗·浩荡离愁白日斜、游山西村、雨霖铃·寒蝉凄切,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首思乡诗 表达思乡的古诗名句 思念家乡的古诗大全
十首最著名的思乡诗名单如下:九月九日忆山东兄弟、静夜思、回乡偶书二首、苏幕遮·怀旧、渡汉江、邯郸冬至夜思家、天净沙·秋思、苏幕遮·燎沈香、月夜忆舍弟、乡思(李觏诗作),下面请看榜单详细内容。
最有名的十首悼亡诗词 古代最感人的悼亡诗 关于悼亡的诗大全
十首最著名的悼亡诗名单如下:江城子·乙卯正月二十日夜记梦、遣悲怀三首、国风·邶风·绿衣、鹧鸪天·重过阊门万事非、梦微之、离思·曾经沧海难为水、悼亡诗三首、悼亡(李南支诗作)、南乡子·为亡妇题照、悼亡诗,下面请看榜单详细内容。
十首最经典的闺怨古诗词 著名闺怨诗赏析 关于闺怨的诗大全
十首最著名的闺怨诗名单如下:闺怨、武陵春·风住尘香花已尽、秋夕、望江南·梳洗罢、行宫、玉阶怨(李白诗作)、木兰花·拟古决绝词柬友、声声慢·寻寻觅觅、后宫词、赋得自君之出矣,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首咏史诗 怀古咏史诗代表作 咏史怀古诗词大全
十首最著名的咏史诗名单如下:咏史(班固诗作)、念奴娇·赤壁怀古、蜀相、乌衣巷(古诗)、登幽州台歌、永遇乐·京口北固亭怀古、登金陵凤凰台、赤壁、桂枝香·金陵怀古、山坡羊·潼关怀古,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首送别诗 关于送别的古诗名句 经典送别诗大全
十首最著名的送别诗名单如下:国风·邶风·燕燕、送元二使安西、赠汪伦、雨霖铃·寒蝉凄切、别董大二首、赋得古原草送别、白雪歌送武判官归京、黄鹤楼送孟浩然之广陵、送杜少府之任蜀州、浪淘沙·把酒祝东风,下面请看榜单详细内容。
最有名的十首爱国古诗 经典爱国古诗词精选 古代爱国诗大全
十首最著名的爱国诗名单如下:离骚、示儿、国风·秦风·无衣、春望、过零丁洋、永遇乐·京口北固亭怀古、病起书怀、出塞、白马篇(曹植诗作)、满江红·怒发冲冠,下面请看榜单详细内容。
十大最经典的边塞诗词 最有名的边塞诗 关于边塞的古诗大全
十首最著名的边塞诗名单如下:使至塞上、从军行七首、燕歌行、出塞、关山月、渔家傲·秋思、塞上曲二首、凉州词二首(王翰诗作)、白雪歌送武判官归京、凉州词二首(王之涣诗作),下面请看榜单详细内容。
最著名的十首古代情诗 中国古代著名爱情诗 古人浪漫的情诗
十首最著名的古代情诗名单如下:上邪、无题二首、国风·周南·关雎、题都城南庄、离思·曾经沧海难为水、锦瑟、鹊桥仙·纤云弄巧、江城子·乙卯正月二十日夜记梦、雨霖铃·寒蝉凄切、一剪梅·红藕香残玉簟秋,下面请看榜单详细内容。
田园诗词十首 经典田园诗 山水田园诗赏析
田园诗词大全100首名单如下:春晓、饮酒·结庐在人境、山居秋暝、过故人庄、归园田居五首·其一、游山西村、四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥、滁州西涧、江上渔者、鹿柴,下面请看榜单详细内容。
晏殊最著名的十首词 晏殊最经典的诗词 晏殊诗词代表作赏析
晏殊最有名的十首诗词名单如下:浣溪沙·一曲新词酒一杯、撼庭秋·别来音信千里、蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露、木兰花·燕鸿过后莺归去、浣溪沙·一向年光有限身、寓意、踏莎行·小径红稀、清平乐·红笺小字、玉楼春·春恨、中秋月,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 古诗
  • 古词
  • 写景诗词
  • 咏物诗词
  • 白居易诗词
  • 李白诗词
  • 陶渊明诗词
  • 辛弃疾诗词
  • 苏轼诗词
  • 柳永诗词
  • 王维诗词
  • 李清照诗词
  • 李商隐诗词
  • 李煜诗词
  • 王安石诗词
  • 杜牧诗词
  • 刘禹锡诗词
  • 王昌龄诗词
  • 屈原诗词
  • 范仲淹诗词
  • 韩愈诗词
  • 热门文章
  • 十首最著名的古代情诗
  • 杜甫最有名的十首诗
  • 十首最著名的咏马诗词
  • 贺知章最有名的十首诗
  • 孟浩然最有名的十首诗
  • 李清照的诗词十大代表作
  • 十首最著名的咏史诗
  • 文天祥最有名的十首诗
  • 中国十大唐诗排名
  • 元代著名诗词十首
  • 明代最有名的十首诗词
  • 动物飞花令
  • 10首冷门又惊艳的古诗词
  • 人字飞花令
  • 十首关于母爱的诗歌
  • 热门词条
  • 1
    八阵图
  • 2
    送别湖南部曲
  • 3
    清夜吟
  • 4
    咏柳(曾巩)
  • 5
    兰花(薛网诗作)
  • 6
    江楼旧感
  • 7
    钓鱼湾
  • 8
    长歌行
  • 9
    洗儿诗
  • 10
    茅屋为秋风所破歌
  • 11
    春夜喜雨
  • 12
    夜深
  • 13
    眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
  • 14
    示儿
  • 15
    《画》
  • 16
    过弋阳观竞渡
  • 17
    声声慢·寻寻觅觅
  • 18
    木兰诗
  • 19
    书湖阴先生壁二首
  • 20
    新晴山月